ลักซ์ชัวรี(lák-chua-ree)

Bedeutungen

1NomenB1

Luxus (Zustand von Komfort und Eleganz)

Der Zustand von hohem Komfort, Eleganz und Qualität, der in der Regel mit teuren Gütern oder Dienstleistungen verbunden ist.

Beispiele

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetriebนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1nur haben; nichts als2es gibt nur; nichts anderes3nichts anderes tun als; immer nur [tun]4dient nur dazu; führt lediglich zuความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)ลักซ์ชัวรีlák-chua-reeลักซ์ชัวรีlák-chua-ree1Luxus (Zustand von Komfort und Eleganz)2Luxus; luxuriös; exklusiv
Dieses Hotel bietet nichts als Luxus.
2AdjektivB1

Luxus; luxuriös; exklusiv

Ausgezeichnet durch großen Komfort, Eleganz oder hohe Kosten; luxuriös.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâihaben wollen; (gerne) bekommenรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Auto; Automobil; Pkw2Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)ลักซ์ชัวรีlák-chua-reeลักซ์ชัวรีlák-chua-ree1Luxus (Zustand von Komfort und Eleganz)2Luxus; luxuriös; exklusivสักsàkสักsàk1Teakholz; Teak2tätowieren3etwa; ungefähr4irgendein; auch nur; überhaupt5[Klassifikator] Baumคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stange
Ich möchte ein Luxusauto.

Verwandte Wörter