ฉา
chăa
Bedeutungen
1AdjektivC1
gedämpft; trüb; dumpf (Licht/Farbe/Ton)
Gedämpft, trüb oder dumpf in der Qualität; nicht hell, klar oder klangvoll (in Bezug auf Licht, Farbe oder Ton).
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaHimmel; Firmamentฉาchăaฉาchăagedämpft; trüb; dumpf (Licht/Farbe/Ton)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetSonnenlicht; Sonnenscheinไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)จ้าjâaจ้าjâa1hell; blendend2okay; ja (informell, freundlich)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ดูหม่นdoo mònดูหม่นdoo mòndüster aussehen; matt aussehenๆ-
Der Himmel ist heute trüb, das Sonnenlicht ist nicht hell, daher sehen die Fotos matt aus.