Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Vanilleeis
Meilenstein; Meilenzeiger
Stoffkante; Webkante
[jdn] bitten, [etw] zu posten
Seattle
Abweichung von der Abstammungslinie; Mutation
gemeinnützig; Non-Profit
ein heiliges Diagramm zeichnen
verdächtig; zweifelhaft
Geschäftszentrum; Einkaufsviertel
weite Meeresfläche
sehr ölig; fettig
Stabschef des Heeres
Brooklyn
Rowling
wiederholt klagen; nörgeln
wir; uns; unser; unsere (Nordthailändisch)
dicht; eng gepackt; verdichtet
einen Kurs abwählen; sich von einem Kurs abmelden
Taro-Stängel-Curry; Elefantenohr-Stängel-Curry
Antivirus (Software)
Bodenqualität (Fähigkeit des Bodens, Wachstum und Funktionen zu unterstützen)
Tropenfrucht
locker; lose
Stabilisierung; Wiedererlangung des Halts
Bildschirmschoner
Camping
heiße Kompresse; Wärmetherapie
Mor-Lam-Band; Mor-Lam-Truppe
ein Kabel binden; Kabel bündeln
Geld verstecken
Hallenstadion; Sporthalle
Staatsoberhaupt
Psychotherapie; Gesprächstherapie
Beton gießen; betonieren
Klaviersolo
Radkappe; Radblende
Rockmusik-Genre
Wache stehen; Wachdienst haben
Hinduistische Dreifaltigkeit
Augenabteilung (Ophthalmologie)
Luftpolsterfolie
sehr dünn aussehen; abgemagert aussehen
Foto der eigenen Person
ältere oder ranghöhere Person; Ältester
Abgase; Auspuffgase
Paketzusteller; Kurier; Bote
Beleidigung; abfällige Bemerkung
Steuerrecht
Paradeuniform; Galauniform
Verpflichtung; Bindung
Farbcode
Blockbuster; Kassenschlager
weltweit; global
Carbonara
Adriatisch
Befehl; Command-Taste
Gesundheitsklinik; Vorsorgeklinik
Infografik
gelbe Kugel (Snooker)
Renaissance (europäische historische Epoche)
Bezirksamt (Bezirk Mueang)
Bananenblätter zum Einwickeln
jedes Einzelbild
Wat Lahan (Tempelname)
warme Farben
medium-rare (Garstufe)
Fotosynthese betreiben
Eisenbahnschwelle; Schwelle
Bluthochdruck (Krankheit); Hypertonie
Handlungsplanung; Plotplanung
Manikürist; Nageldesigner
Sandschicht
Hinterradnabe
Reproduktion; Vervielfältigung; Nachbildung
Schnippen; Peitschbewegung; Schwung
Zahnärztekammer
kontrahieren; sich zusammenziehen
naturwissenschaftlicher Lehrplan; naturwissenschaftlicher Zweig
einen Waffenstillstand schließen
Reflektor; Reflexionsfolie
dunkel und fleckig; dunkel gescheckt
Königin Elisabeth II.
dort drüben!; da ist es!
Schwanzflosse
ein Ruf nach [jmdm./etw.]; ein Appell
[jmds.] Gedächtnis testen
Fasten; Nahrungsverzicht
Bodeneigenschaften; Bodenbeschaffenheit
Instandhaltung; Erhaltung; Pflege
Arbeitsablauf; Arbeitsreihenfolge
unordentlich/überladen aussehen
anfangen zu handeln; ein Geschäft eröffnen
Vorplatz/Innenhof eines Saals, Turms oder Wohnheims
filmische Atmosphäre / cineastisches Gefühl
Boyle (Eigenname)
Beryll (Mineral)
jds. Khwan (Lebensgeist) zurückrufen
Tapete abziehen
spiegellose Kamera