Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#54701
ตามง่าม
dtaam-ngâam

im Schritt; an der Gabelung

Rang#54702
สมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย
sà-maa-kom-kon-dtaa-bɔ̀ɔt-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Thailand Association of the Blind (TAB); Blindenverband Thailands

Rang#54703
บีกเกอร์
bèek-ger

Becherglas (Laborgefäß)

Rang#54704
โพรเพน
proo-peen

Propan (brennbares Gas)

Rang#54705
บูชยาง
búut yaang

Gummibuchse

Rang#54706
สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ
sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

Menschenrechte der Vereinten Nationen

Rang#54707
นักมานุษยวิทยา
nák-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa

Anthropologe

Rang#54708
คอร่า
kɔɔ-râa

Kora (westafrikanische Harfenlaute)

Rang#54709
ป้อนกลับ
bpɔ̂ɔn-glàp

rückkoppeln (Signal/Daten)

Rang#54710
การประมวลผลภาพ
gaan-bprà-muuan-pǒn-pâap

Bildverarbeitung

Rang#54711
อ่อนช้อยงดงาม
ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi-ngót-ngaam

anmutig und schön

Rang#54712
ภาพตัวแทน
pâap-dtuua-tɛɛn

Avatar; Profilbild

Rang#54713
ระบบหน่วง
rá-bòp-nùuang

Dämpfungssystem; Verzögerungssystem

Rang#54714
ดินร่วนซุย
din-rûuan-sui

lockerer, krümeliger Boden

Rang#54715
ตกโกรก
dtòk-gròok

in eine Schlucht stürzen

Rang#54716
เงื่อนไขจุกจิก
ngʉ̂ʉan-kǎi-jùk-jìk

kleinliche Bedingungen; lästige Auflagen

Rang#54717
สำนักงานราชบัณฑิตยสภา
sǎm-nák-ngaan-râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa

Amt der Königlichen Gesellschaft Thailands

Rang#54718
ตายผิดธรรมชาติ
dtaai-pìt-tam-má-châat

eines unnatürlichen Todes sterben

Rang#54719
หญิงสามัญ
yǐng-sǎa-man

Bürgerliche

Rang#54720
สิ่งตีพิมพ์
sìng-dtii-pim

Publikation; Drucksache

Rang#54721
นำหน้าคนอื่น
nam-nâa-kon-ʉ̀ʉn

anderen voraus sein

Rang#54722
ผู้มีบทบาทสำคัญ
pûu-mii-bòt-bàat-sǎm-kan

Schlüsselfigur; wichtige Person

Rang#54723
การทำสำเนา
gaan-tam-sǎm-nao

Kopieren; Vervielfältigung

Rang#54724
ผู้รอดตาย
pûu-rɔ̂ɔt-dtaai

Überlebender

Rang#54725
บอร์ดควบคุม
bɔ́ɔt-kûuap-kum

Steuerplatine; Controllerplatine

Rang#54726
บัญชีรายการ
ban-chii-raai-gaan

Liste; Inventar; Katalog

Rang#54727
จิงเกิ้ล
jing-gə̂ən

Jingle; Werbemelodie

Rang#54728
เมาหยำเป
mao-yǎm-bpee

völlig betrunken; sternhagelvoll

Rang#54729
พญาเม็งราย
pá-yaa-meng-raai

König Mengrai

Rang#54730
ระบบนิรภัย
rá-bòp-ní-rá-pai

Sicherheitssystem

Rang#54731
เครื่องเติมลม
krʉ̂ʉang-dtəəm-lom

Luftpumpe; Reifenfüller

Rang#54732
กรณฑ์
gron

Wurzelzeichen

Rang#54733
วันทองสองใจ
wan-tɔɔng-sɔ̌ɔng-jai

zweigleisig fahrende Frau; wankelmütige Frau

Rang#54734
สุดใต้
sùt-dtâai

südlichster; äußerster Süden

Rang#54735
ทฤษฎีวิทยาศาสตร์
trít-sà-dii-wít-tá-yaa-sàat

wissenschaftliche Theorie

Rang#54736
วาฬเพชฌฆาต
waan-pét-chá-kâat

Schwertwal; Orca

Rang#54737
ระทดระทวย
rá-tót-rá-tuuai

hängend; träge; schwach anmutig

Rang#54738
แทงมือ
tɛɛng-mʉʉ

jemandem in die Hand stechen

Rang#54739
เอาต์พุต
ao-pút

Output; Gesamtproduktion

Rang#54740
เชกสเปียร์
chá-gèet-bpiia

William Shakespeare

Rang#54741
สตูดิโอใหญ่
sà-dtuu-dì-oo-yài

großes Studio (Räumlichkeit)

Rang#54742
ผีเมือง
pǐi-mʉʉang

Schutzgeist einer Ortschaft oder Stadt

Rang#54743
ฤาษีชีไพร
rʉʉ-sǐi-chii-prai

Waldeinsiedler; asketischer Weiser

Rang#54744
ทางชีวเคมี
taang-chii-wá-kee-mii

biochemisch

Rang#54745
กองถ่ายภาพยนตร์
gɔɔng-tàai-pâap-pá-yon

Filmcrew; Filmteam

Rang#54746
สร้างวิมานในอากาศ
sâang-wí-maan-nai-aa-gàat

Luftschlösser bauen; tagträumen

Rang#54747
จุดเลือดออก
jùt-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk

Petechie; kleiner Blutfleck

Rang#54748
แมงมุมบ้าน
mɛɛng-mum-bâan

Hausspinne

Rang#54749
พืชหัว
pʉ̂ʉt-hǔua

Knollengewächs; Wurzelgewächs

Rang#54750
การส่งผลงาน
gaan-sòng-pǒn-ngaan

Einreichung einer Arbeit

Rang#54751
แบบแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา
bɛ̀ɛp-sà-dɛɛng-raai-gaan-paa-sǐi-ngən-dâai-bùk-kon-tam-má-daa

Einkommensteuererklärungsformular

Rang#54752
วิทยาศาสตร์การอาหาร
wít-tá-yaa-sàat-gaan-aa-hǎan

Lebensmittelwissenschaft

Rang#54753
เมล็ดผักชี
má-lét-pàk-chii

Koriandersamen

Rang#54754
แหวกฝูงชน
wɛ̀ɛk-fǔung-chon

sich durch eine Menschenmenge drängen; sich einen Weg durch die Menge bahnen

Rang#54755
มีตติ้งแฟนคลับ
mít-dtîng faen-klàp

Fan-Treffen

Rang#54756
กำบังกาย
gam-bang-gaai

sich unsichtbar machen; sich verstecken

Rang#54757
กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์
grà-bpǎo-ngən-ì-lék-trɔɔ-nìk

E-Wallet; elektronische Geldbörse

Rang#54758
เสพศิลป์
sèep-sǐn

Kunst genießen

Rang#54759
สิ่งบอกเหตุ
sìng-bɔ̀ɔk-hèet

Omen; Vorzeichen

Rang#54760
การฆ่าพ่อ
gaan-kâa-pɔ̂ɔ

Vatermord

Rang#54761
อรูปสมาบัติ
à-rùup-sà-maa-bàt

die formlosen Vertiefungen; immaterielle Vertiefungen

Rang#54762
วังสวนจิตรลดา
wang sŭuan jìt-lá-daa

Chitralada-Residenz

Rang#54763
ความแน่นแฟ้น
kwaam-nɛ̂ɛn-fɛ́ɛn

enge Verbundenheit; Nähe (in Beziehungen)

Rang#54764
พริกผง
prík-pǒng

Chilipulver; gemahlene Chili

Rang#54765
ผ้ากอซ
pâa-gɔ̀ɔt

Gaze; Verbandmull

Rang#54766
ความซบเซา
kwaam-sóp-sao

Stagnation; Flaute; Trägheit

Rang#54767
ขีดออก
kìit-ɔ̀ɔk

durchstreichen; ausstreichen

Rang#54768
ตัวแทนออกของ
dtuua-tɛɛn-ɔ̀ɔk-kɔ̌ɔng

Zollmakler; Zollagent

Rang#54769
ดอกหมาก
dɔ̀ɔk-màak

Arekapalmenblüte; Betelpalmenblüte

Rang#54770
ท้าวศรีสุนทร
táao-sǐi-sǔn-tɔɔn

Thao Si Sunthon

Rang#54771
จับเทรนด์
jàp-treen

mit Trends Schritt halten

Rang#54772
เรือนเพาะชำ
rʉʉan-pɔ́-cham

Anzuchthaus; Pflanzenanzuchthaus

Rang#54773
เบาะโซฟา
bɔ̀-soo-faa

Sofakissen (Sitz/Rücken)

Rang#54774
น้ำมูกเขียว
náam-mûuk-kǐiao

grüner Nasenschleim; grüner Rotz

Rang#54775
แยกไลน์
yɛ̂ɛk-laai

LINE-Konten/Chats trennen

Rang#54776
ตรงทื่อ
dtrong-tʉ̂ʉ

kerzengerade; starr und gerade

Rang#54777
คอมมาร์ต
kɔm-mâat

COMMART (thailändische IT- und Elektronikmesse)

Rang#54778
ไรม์
rai

Reim; Reimschema

Rang#54779
บทอาขยาน
bòt-aa-kà-yǎan

Rezitationstext (für die Schule)

Rang#54780
ภาพวาดฝาผนัง
pâap-wâat-fǎa-pà-nǎng

Wandgemälde; Wandmalerei

Rang#54781
พิมพ์ทรง
pim-song

äußere Erscheinung / Silhouette

Rang#54782
พายุเฮอร์ริเคน
paa-yú-həə-rí-keen

Hurrikan

Rang#54783
การส่งเสียงดัง
gaan-sòng-sǐiang-dang

Lärmen; Lärm verursachen

Rang#54784
นักปิงปอง
nák-bping-bpɔɔng

Tischtennisspieler

Rang#54785
เนินหญ้า
nəən-yâa

Grashügel; kleiner Hügel

Rang#54786
ชาวประมงพื้นบ้าน
chaao-bprà-mong-pʉ́ʉn-bâan

lokaler Fischer; Kleinfischer

Rang#54787
ส่วนซักล้าง
sùuan-sák-láang

Waschbereich; Hauswirtschaftsbereich

Rang#54788
ปากตะไกร
bpàak-dtà-grai

scharfzüngig; streitsüchtig

Rang#54789
เผลอปาก
plə̌ə-bpàak

etwas aus Versehen sagen

Rang#54790
มหกรรมกีฬาโอลิมปิก
má-hà-gam-gii-laa-oo-lim-bpìk

die Olympischen Spiele

Rang#54791
สะพายแล่ง
sà-paai-lɛ̂ɛng

etwas schräg umhängen

Rang#54792
การอัปเดตซอฟต์แวร์
gaan-àp-dèet-sɔ́ɔp-wɛɛ

Software-Update

Rang#54793
ร้าวรานใจ
ráao-raan-jai

herzgebrochen; zutiefst bestürzt

Rang#54794
ชาวเม็กซิโก
chaao-mék-sí-goo

Mexikaner

Rang#54795
ลูกแฉลบ
lûuk-chà-lɛ̀ɛp

Querschläger; abgefälschter Ball/Schuss

Rang#54796
คณะศิษยานุศิษย์
ká-ná-sìt-yaa-nú-sìt

Jüngerschaft; Gruppe von Schülern/Anhängern

Rang#54797
น้ำยาฟอกขาว
náam-yaa-fɔ̂ɔk-kǎao

Bleichmittel; Bleiche

Rang#54798
ความแจ่มแจ้ง
kwaam-jɛ̀m-jɛ̂ɛng

Klarheit; Deutlichkeit

Rang#54799
ความกลุ้มใจ
kwaam-glûm-jai

Sorge; Angst; Kummer

Rang#54800
ป้ายชี้ทาง
bpâai-chíi-taang

Wegweiser; Richtungsschild