ประมุขแห่งรัฐ(bprà-múk hàeng rát)
Bedeutungen
1NomenB2
Staatsoberhaupt
Das offizielle Oberhaupt eines Landes, wie etwa ein Präsident oder Monarch, das die Nation repräsentiert.
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)หลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staatประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deePräsident (Staatsoberhaupt)คือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)ประมุขแห่งรัฐbprà-múk hàeng rátประมุขแห่งรัฐbprà-múk hàeng rátStaatsoberhaupt
In vielen Ländern ist der Präsident das Staatsoberhaupt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ประมุขแห่งรัฐbprà-múk hàeng rátมีกำหนดการmee gam-nòt gaanต้อนรับdtôn rápผู้นำpôo namต่างชาติdtàang châatในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Das Staatsoberhaupt wird planmäßig nächste Woche den ausländischen Staatschef empfangen.
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonได้dâiระบุrá-bùอำนาจam-nâatและláeหน้าที่nâa têeของkŏngประมุขแห่งรัฐbprà-múk hàeng rátไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Die Verfassung hat die Befugnisse und Pflichten des Staatsoberhaupts klar festgelegt.
แม้máeบทบาทbòt-bàatของkŏngประมุขแห่งรัฐbprà-múk hàeng rátในnaiบางbaangประเทศbprà-tâetจะเป็นjà bpenเชิงสัญลักษณ์cherng sán-yá-lákแต่dtàeก็gâwยังคงyang kongมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในทางnai taangพิธีการpí-tee gaan
Obwohl die Rolle des Staatsoberhauptes in einigen Ländern symbolisch ist, ist sie dennoch von großer zeremonieller Bedeutung.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
แห่งhàengแห่งhàeng1Ort; Standort (formell)2von; zugehörig (formell)3Zählwort: Orte/InstitutionenTeil 2
+
ประมุขแห่งรัฐbprà-múk hàeng rátประมุขแห่งรัฐbprà-múk hàeng rátStaatsoberhaupt