ริมผ้า(rim pâa)

Bedeutungen

1NomenB1

Stoffkante; Webkante

Die Außenkante eines Stoffes oder Gewebes; oft die gewebte Kante, die nicht ausfranst (Webkante).

Beispiele

ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaSchneider; Schneiderinเย็บริมyép rimเย็บริมyép rim1säumen; den Rand nähen2Säumen; Versäubern (Kantenabschluss)ผ้าpâaผ้าpâa1Stoff; Gewebe; Textil2Tuch; Lappen3Zählwort: Stück/Ballen Stoff (thailändisch)อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamschön; anmutig
Der Schneider näht den Rand des Stoffes wunderschön.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ชายผ้าchaai pâaชายผ้าchaai pâaStoffsaum; Stoffkante

Stoffsaum; Stoffkante

ขอบผ้าkòp pâaขอบผ้าkòp pâa1Stoffkante; Stoffrand2Saum (genähte Kante)
  • Stoffkante; Stoffrand
  • Saum (genähte Kante)

Wortaufschlüsselung

ริมrimริมrim1Rand; Kante; Umrandung2am Rand; am Ufer; am Straßenrand3randseitig; am Straßenrand (Attribut)Teil 1
+
ผ้าpâaผ้าpâa1Stoff; Gewebe; Textil2Tuch; Lappen3Zählwort: Stück/Ballen Stoff (thailändisch)Teil 2
ริมผ้าrim pâaริมผ้าrim pâaStoffkante; Webkante
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen