แผนกตา
pà-nɛ̀ɛk-dtaaBedeutung
1NomenB1
Augenabteilung (Ophthalmologie)
Die Abteilung in einem Krankenhaus oder einer Klinik, die auf die Diagnose und Behandlung von Augenkrankheiten spezialisiert ist; die Augenabteilung.
Beispiele
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiGroßmutter mütterlicherseits; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauปวดตาbpùuat-dtaaปวดตาbpùuat-dtaaAugenschmerzen habenเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔzum Arzt gehenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerแผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaแผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaAugenabteilung (Ophthalmologie)
Oma hat Augenschmerzen, deshalb muss sie zu einem Arzt in der Augenabteilung gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaสายตาsǎai-dtaaพร่ามัวprâa-muuaควรkuuanไปbpaiนัดnátตรวจdtrùuatที่tîiแผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaของkɔ̌ɔngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanใกล้บ้านglâi-bâan
Wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihre Sicht verschwommen ist, sollten Sie einen Untersuchungstermin in der Augenabteilung eines nahegelegenen Krankenhauses vereinbaren.
แผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaของkɔ̌ɔngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanนี้níiอยู่yùuบนbonชั้นchán3ของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanผู้ป่วยนอกpûu-bpùuai-nɔ̂ɔk
Die Augenabteilung dieses Krankenhauses befindet sich im 3. Stock des Ambulanzgebäudes.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakอาการaa-gaanต้อdtɔ̂ɔหินhǐnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnแพทย์ทั่วไปpɛ̂ɛt-tûua-bpaiจึงjʉngส่งตัวsòng-dtuuaไปให้bpai-hâiจักษุแพทย์jàk-sù-pɛ̂ɛtผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanที่tîiแผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaดูแลduu-lɛɛต่อdtɔ̀ɔ
Da seine Glaukom-Erkrankung komplex ist, überwies ihn der Hausarzt zur weiteren Behandlung an einen spezialisierten Augenarzt in der Augenabteilung.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird แผนกตา ผะ-แหนก-ตา gesprochen?
pà-nɛ̀ɛk-dtaa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
pà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaแผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaAugenabteilung (Ophthalmologie)Augenabteilung (Ophthalmologie)Wort