ดำด่าง
dam dàang
Bedeutungen
1AdjektivB2
gescheckt; gefleckt; schwarz-weiß gefleckt
unregelmäßige schwarz-weiße Flecken aufweisend; gescheckt oder gefleckt im Aussehen, wie auf Haut, Fell oder Oberflächen.
Beispiele
หมาmăaหมาmăa1Hund2Hund (Beleidigung)ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1nebenan; im Nachbarhaus2das Nachbarhaus; die Leute von nebenan; Nachbarn3von nebenan; benachbart (als Attribut)4an der Seite des Hauses; neben dem Hausฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeดำด่างdam dàangดำด่างdam dàanggescheckt; gefleckt; schwarz-weiß geflecktมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênumherlaufen; herumtollenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1Rasen; Rasenfläche2Rasenplatz; Spielfeld (aus Gras)
Der Hund meines Nachbarn hat ein schwarz-weiß geschecktes Fell; er liebt es, auf dem Rasen zu rennen und zu spielen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ดำด่างdam dàangดำด่างdam dàanggescheckt; gefleckt; schwarz-weiß gefleckt