Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Erblasser; Testamentsverfasser; Testator
zurückschrecken; zurückweichen
einen Faustkampf austragen; boxen
Spültoilette
Auswärtstorregel
Kurier; Bote
erfreulich; angenehm
Technologiebranche; Tech-Sektor
Stresshormon
Forschungsgruppe; Forschungsteam
Aussterben; Totalverlust
Die Anfangszeit; die Frühzeit
Begleitzeichen; diakritisches Zeichen
lieben (Slang)
fünfzig-fünfzig; fifty-fifty
jedoch; trotzdem; wie dem auch sei
völlig gleich; identisch; kongruent
königliche Konkubine; Nebenfrau
Drogenring; Drogenkartell
E-Mail-Adresse
Flügel
Staatsgold; königliches Gold
Kent
Pontonbrücke
Smartwatch
sich verbeugen; den Körper respektvoll neigen
Mocktail; alkoholfreies Mixgetränk
Zitrusduft; Zitrusaroma
Abschiedsrede; letzter Ratschlag
Tiefgründigkeit; intellektuelle Tiefe
ein im Dorf lebender Mönch
Dengue; Denguefieber
kalibrieren; an einer Referenz ausrichten
Erstklassiger Diamant
Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Arbeiten
Schiffskapitän; kommandierender Offizier [eines Schiffes]
um einen Segen beten
Autoverfolgungsjagd-Szene
Verbreiten von Gerüchten; Gerüchtemacherei
Tropenwald
Seelsorger
Metall gießen
Obst schneiden
Pass auf, dass du dich nicht schneidest
Abteilungsleiter sein; Amtsleiter sein
respektvoll gedenken; in Ehrfurcht erinnern
restauriert sein; Renovierung abgeschlossen haben
verlobtes Paar; zukünftiges Brautpaar
gesprungener Bildschirm
fällen
Korrosion verhindern
laserdrucken
Luftpolsterfolie; stoßdämpfende Unterlage
Kommunalverwaltung; lokale Regierung
Fehlsignal; Scheinsignal
Richterkollegium; Spruchkörper
Robusta-Kaffee
Ortsname mit der Bedeutung 'drei Teiche'; auch wörtlich
einen Schutzschalter installieren
krümelig; zerfällt leicht
Fischcracker
älterer/erfahrener Koch (Anrede)
Metallgerüst; Metallrahmen; Stahlrahmen
einen runden Rücken machen; sich krümmen
immaterielles Kulturerbe (lebendiges Erbe)
Zedernholz (Material)
Luftkampf; Luftkrieg
Cybersicherheit
Matrose; Seemann
sein Glück suchen; sein Glück versuchen
königlicher Zorn; Wut
Konvoi; Karawane
Shopping-App; E-Commerce-App
Stimulation; Erregung; Anstiftung
funkelndes Licht; Glitzern
Schätzwert; ermittelter Wert
Blumenstrauß; Blumengirlande; Blumenkranz
Fugenmörtel; Dichtmasse
Weitwinkelfoto; Weitwinkelaufnahme
Formalin
Hohlkammerplatte aus Kunststoff (PP)
Katastrophe; Unglück
Hautpflegemarke
„Cut“ rufen (beim Filmdreh)
Wasserolive (Baum und Frucht)
strenger/harter Typ; strenger Stil (Slang-Bezeichnung)
Stringtheorie
antike Straße; historische Straße
Klai-Kangwon-Palast
Populärkultur; Popkultur
traditionelle thailändische Segnungszeremonie
Gaben für einen predigenden Mönch
ungerade Zahl
flach und glatt
Grabrede; Beileidsbekundung; Nachruf
geistige Erschöpfung; seelische Müdigkeit
Cheer-Captain; Chef-Cheerleader
Volksheiler; traditioneller Heiler
Drucker (Person)
zwanzig Baht