Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Hülsen oder Kolben ausbilden
Einkaufszentrum Central Pinklao
etwas modifizieren; abändern
eine Schüssel hinstellen
neutral (unparteiisch)
Ban Nam (Ortsname)
Mandeln (nicht standardsprachliches Plural-Lehnwort)
Innenstadt von Songkhla; Songkhla-Stadtzentrum
Rückenflosse
innere Bodenfläche; Boden von [etw.]
Crema (Espressoschaum)
Kathina-Gewand; Kathina-Opferstoff
strahlend; leuchtend; glänzend
[etw.] auslagern; outsourcen
Asbest
Tabellenkalkulation
Lack; Klarlack; Firnis
König Heinrich
Haftung; Anhaften
Truppen entsenden; Personal verlegen
laut; lärmend; geräuschvoll
eine Wunde untersuchen
Wohlfühl-Drama; Wohlfühl-Serie
Erregung; Aufstachelung; Stimulation
Anmerkung; Bildunterschrift; Erläuterung
Übersetzer (Gerät/App); Übersetzungsmaschine
Kostenvoranschlag; Preisschätzung
Paraffin; Paraffinwachs
entmutigt; niedergeschlagen
Existenzgrundlage; Ort zum Geldverdienen
Biokraftstoff; Biotreibstoff
physisch; in physischer Hinsicht
Sozialprogramm; Wohlfahrtsprogramm
Patch (Software)
Kameratechnologie
bitte auch; für mich bitte auch
Garba; Gujarati-Volkstanz
Parusakawan-Palast
Rahmentrommel; Rebana
Kontenausgleich
Schultergelenk
Spachtelmasse; Füllmittel
Gesetz der Drei Siegel
Behörde für Lokalverwaltung (Thailand)
installieren
Universalzeit (UT)
Baggerschiff; Schwimmbagger
Rettungsmission; Hilfseinsatz
starke Hitze (Kochen)
die Wurzel ziehen (Mathe)
wiederkehren; einen Rückfall erleiden
Veränderung; Wandel; Transformation
Modernität
Vollständigkeit; volle Eignung
Hauspfosten; Pfeiler
ungelegen; zur falschen Zeit/am falschen Ort
königlich initiiertes Projekt
Kettensäge
als ob; als wenn
klare Suppe mit Omelett
Schutz; Bewahrung
ausschneiden und einfügen; zusammenschneiden
nonverbale Kommunikation
deutlich; klar; direkt vor den Augen
tropisches Tiefdruckgebiet (Wetter)
ein klassisches Versmaß (Vasantatilaka)
Beobachten; genaue Beobachtung
Hosensaum (unterer Rand)
Zerkratzen; Verkratzen (Vorgang)
Wahlurne
Essender; Restaurantgast
Sportwissenschaftler
Haftkraft; Bodenhaftung; Adhäsion; Traktion
Versteck; Unterschlupf
von der Gruppe getrennt sein
Umfangslinie; Umrisslinie
gutes Omen; glückverheißendes Zeichen
schwafeln; um den heißen Brei herumreden
Mexikanischer Koriander; Langer Koriander
meerblau; aquamarin
neuer Look; neues Design
Physiklehrer
Reifenwerkstatt
einen Dübel setzen
Hauptrolle; führende Rolle
frisch vermähltes Paar; Frischvermählte
Immobilienkredit; Baufinanzierung
aufschrecken; hochschrecken
Unordnung; Chaos
Wasserkraft; Strömungskraft
luxuriös; extravagant; üppig
ein Geschäft schließen
Eisenstange; Stahlstange; Barren
Restschuld; offener Saldo
launisch sein; Stimmungsschwankungen haben
Surround-Sound; Raumklang
Kudi Chin-Viertel
Simpson
Endspiel; Finalspiel
mit Funktionen ausgestattet; mit Features versehen