เอ็ดตะโร
èt-dtà-roh
Bedeutungen
1NomenB1
laut; lärmend; geräuschvoll
Gekennzeichnet durch lauten, chaotischen und oft ungeordneten Lärm oder Aufruhr.
Beispiele
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1nebenan; im Nachbarhaus2das Nachbarhaus; die Leute von nebenan; Nachbarn3von nebenan; benachbart (als Attribut)4an der Seite des Hauses; neben dem Hausเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1laut; lärmend (hohe Lautstärke)2ein lautes Geräuschเอ็ดตะโรมากét-ta-roo-mák
Gestern Abend machten die Nachbarn einen sehr lauten Aufruhr.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เอะอะโวยวายè-à woi waaiเอะอะโวยวายè-à woi waailaut sein; Krach machen
laut sein; Krach machen
โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1lautstark meckern; zetern; einen Aufstand machen2laut; lärmend (durch Schreien)
- lautstark meckern; zetern; einen Aufstand machen
- laut; lärmend (durch Schreien)
อึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmอึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmlärmend und chaotisch; turbulent
lärmend und chaotisch; turbulent
เอะอะè-àเอะอะè-à1laut; lärmend; Aufheben machend2Aufruhr; Trubel; Theater3schnell viel Lärm machend; regt sich leicht auf
- laut; lärmend; Aufheben machend
- Aufruhr; Trubel; Theater
- schnell viel Lärm machend; regt sich leicht auf
อึกทึกèuk-gà-túkอึกทึกèuk-gà-túklärmend; laut
lärmend; laut
Wortaufschlüsselung
+
+
เอ็ดตะโรèt-dtà-rohเอ็ดตะโรèt-dtà-rohlaut; lärmend; geräuschvoll