เสาเรือน(săo reuuan)
Bedeutungen
1NomenB1
Hauspfosten; Pfeiler
Ein Hauptpfosten oder Pfeiler, der ein Haus stützt, insbesondere in der traditionellen thailändischen Architektur.
Beispiele
บ้านไทยbâan taiบ้านไทยbâan taithailändisches Haus; traditionelles Haus im Thai-Stilสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1früher; in alten Zeiten; damals2früher; in der Vergangenheit; damalsใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เสาเรือนsăo reuuanเสาเรือนsăo reuuanHauspfosten; Pfeilerเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeไม้máiไม้mái1Holz; Nutzholz2Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)3Präfix in Werkzeugnamen4Zählwort (lange, starre Gegenstände)5Stock; Stange; Keule; Schlägerต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze (hoch/verholzt)2Ursprung; Quelle; Grundursache3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Stamm; Stängel; Halm; Basis6Zählwort: Bäume; Pflanzen; Pfähleใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig4großzügig; großmütig (im übertragenen Sinn)
Alte thailändische Häuser verwendeten große Holzstämme als Hauptstützen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เสาเรือนsăo reuuanเสาเรือนsăo reuuanHauspfosten; Pfeiler