ดัดแปร(dàt bprae)
Bedeutungen
1VerbB2
etwas modifizieren; abändern
etwas modifizieren, abändern oder anpassen, um seine Form, Funktion oder Beschaffenheit zu ändern (oft in technischen oder formellen Kontexten verwendet)
Beispiele
อาหารกระป๋องaa-hăan grà-bpŏngอาหารกระป๋องaa-hăan grà-bpŏngDosenlebensmittel; Konservenชนิดchà-nítชนิดchà-nít1Art; Typ; Kategorie2Spezies; Art (Biologie)3Zählwort für Arten/Typenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1Zutat; Bestandteil2Mischung (die kombinierte Substanz)3Zusammensetzung; Rezepturของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1Mehl; Stärke (zum Kochen)2Teig; Rührteig (umgangssprachlich)3Puder (Kosmetik; Talkumpuder)ดัดแปรdàt bpraeดัดแปรdàt bpraeetwas modifizieren; abändernเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätเก็บได้gèp dâiเก็บได้gèp dâi1aufheben; [etw.] finden2gelagert werden können; haltbar seinนานขึ้นnaan kêunนานขึ้นnaan kêunlänger (Dauer)
Diese Konserve enthält modifizierte Stärke als Zutat, damit sie länger haltbar ist.
Wortaufschlüsselung
+
ดัดแปรdàt bpraeดัดแปรdàt bpraeetwas modifizieren; abändern