อินสตอล
in-sà-dtɔɔnBedeutung
1VerbB1
installieren
Ein neues Programm oder Gerät in einen Computer oder ein System einfügen, sodass es einsatzbereit ist.
Beispiele
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienอินสตอลin-sà-dtɔɔnอินสตอลin-sà-dtɔɔninstallierenแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânAnwendung; App (Software)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Könnten Sie bitte diese Anwendung für mich installieren?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănต้องdtôngอินสตอลin-sà-dtonโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-graem dtàt dtò wí-dee-ohใหม่màiเพราะpráwอันanเก่ามันgào manใช้งานchái ngaanไม่ได้mâi dâaiแล้วláeo
Ich muss ein neues Videobearbeitungsprogramm installieren, weil das alte nicht mehr funktioniert.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnค้างkáangตอนdtɔɔnกำลังgam-langอินสตอลin-sà-dtɔɔnเกมgeemอยู่yùuตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiเปิดbpə̀ətไม่ติดmâi-dtìtเลยləəi
Mein Computer ist eingefroren, während ich ein Spiel installiert habe, und jetzt lässt er sich nicht mehr einschalten.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiคุณkunจะjàอินสตอลin-sà-dtɔɔnซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛตัวdtuuaใหม่màiควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanของkɔ̌ɔngคุณkunรองรับrɔɔng-rápหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Bevor Sie neue Software installieren, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem sie unterstützt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird อินสตอล อิน-สะ-ตอน gesprochen?
in-sà-dtɔɔn
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
in
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |