Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Datenschutz; Informationsschutz
Macht der Massen; Volksmacht
Blasenökonomie; Spekulationsblase
Spike-Protein
eine (mathematische) Funktion sein von
Aktenzeichen / Dokumentenreferenznummer
einen Keil hineintreiben
ansprechen; verlocken; anziehen
Infanteriebataillon
Präsentation (Handlung)
gemeinsame Seite eines Paares
Groove (musikalisches Gefühl)
Ende der Not / des Elends
Losorakel; Wahrsagen durch Losziehen
elektrische Leitung
die vier Elemente (Erde, Wasser, Wind, Feuer)
Ganz gleich; ungeachtet dessen
Patientendaten
süß-scharf
[jmdn.] überraschen
Fischgräte
in der Luft; am Himmel
einen Stil kreieren; den eigenen Stil entwickeln
Herz (poetisch/formell)
Entschuldigungsschreiben
Nervenimpuls; neuronales Signal
Reinigungsdienst; Reinigungsservice
die Katze da; verdammte Katze (ugs.)
emotional betroffen sein; verletzt sein
verwelken oder nachlassen werden
Optionsscheine ausgeben
Dosendeckel
Landkreis Mae Chaem (Chiang Mai)
spät nachts
Improvisation; Stegreifspiel; Freestyling
unvergleichlich; beispiellos; ohnegleichen
Flugsteig; Gate (Flughafen)
Terrakottafliese; Tonfliese
Schutzgeist eines Ortes
Schließfach; Spind
die drei unheilsamen Wurzeln (Buddhismus)
eine Tour machen; auf Besichtigungstour gehen
Daifuku
von Fall zu Fall
Zibetkatze; Schleichkatze
die Drei Juwelen (Buddhismus)
Joystick
Adolf Hitler
Terminmarkt; Terminbörse
Ersatz; Stellvertreter; Ersatzspieler
tiefe Wertschätzung; Dankbarkeit; Ergriffenheit
Praewa-Seide
Stöbern; Rundgang; Herumschauen
Einheitsstaat
Unterstützung; Hilfe; Beistand
mutig; durchsetzungsstark
Sarkastische Kritik; bissige Bemerkungen
Sangkhalok-Ware; Sawankhalok-Keramik
Kaffeeplantage; Kaffeefarm; Kaffeegarten
gut in Mathe; stark in Mathe
dicker Kunststoff (Material)
geistesabwesend; verträumt
Hauptgemahlin des Königs (thailändischer Königstitel)
(Physik) Antimaterie
der Vordere Palast (Bangkok)
charmant; bezaubernd; liebenswert (formell/poetisch)
Dacheindeckung; Bedachung
pH-Wert; Säuregehalt/Alkalität
Ausbruchsgebiet; Epidemiegebiet
Handelsschiff
die alte Garde; frühere Generation
Online-Community; Online-Gemeinschaft
Erschlaffung; Schlaffheit
herzhafter Geschmack; Umami
das Drehen; eine Drehung
künstlerische Gedichtrezitation
schwer von Begriff; begriffsstutzig
Eiter ablassen
eine Farbe angeben
grüner Mangosalat
ein Kondom abziehen
Teilung; Aufteilung; Segmentierung
Fleiß; Beharrlichkeit
Bergbewohner; Angehöriger eines Bergstammes
Wortspiele verwenden; bildhaft sprechen
Finanzbericht
alles riskieren; All-in gehen
Gebirgsregion
mürrisch; finster; griesgrämig
Simp
alles Mögliche essen/fressen
sich schließen / verheilen (bei einer Wunde)
büscheliges Feldgras (regionaler Trivialname)
Neckwitz; spöttischer Scherz
Toman (iranische Geldeinheit)
sich erinnern; an etwas denken; in Erinnerungen schwelgen
Ida (Eigenname)
rechtwinkliges Dreieck
echtes Papier; tatsächlich verwendetes Papier
Chefingenieur; leitender Mechaniker