Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Angehöriger eines Bergstammes
Beichte; Sündenbekenntnis
Krankheit; Erkrankung
Haartrockner; Föhn
schriftlich festhalten; verschriftlichen
renommiert; illuster; gefeiert
die Regierungszeit von König Rama II.; König Rama II.
stechend; beißend; unangenehmer Geruch
als ob; als wenn
Projektleiter; Projektdirektor; Projektmanager
Verlies; unterirdisches Gefängnis
Harmonie; Einheit
Kreditnehmer; Entleiher
dopen; leistungssteigernde Mittel einnehmen
bald; binnen Kurzem; ohne große Verzögerung (literarisch)
Sehnervenkanal (Anatomie)
abgefälschter Ball; Abfälschung (Sport)
jüngere königliche Schwester
Betriebsmodus; Betriebsart
Sonderausstattung; Zusatzfunktion
der Louvre
Landwirtschaft; Ackerbau
San Marino
Kaladie-Pflanze
räumlich; flächenbezogen
Stola (liturgisches Gewand)
perfekt passen; zu [jmdm./etw.] passen
[etw.] isolieren
[etw.] skizzieren; ein Grundgerüst entwerfen
Leid lindern
Vollstreckungsbehörde
funkelnde Sterne
erneut zerbrechen; wieder reißen
einen Computer zusammenbauen
es leid sein, zuzuhören
Testnutzung; Probelauf
Bipolare Störung
Edelsteine; Juwelen
ein Schluck; ein einziger Schluck (Flüssigkeit)
einer königlichen Person danken
auf den Admin warten (online, informell)
Druckerei; Copyshop
Nashornhorn
Kanal; Röhre; Schacht
religiöse Gebote und asketische Praktiken
U-förmige Halterung / Pfostenträger
ein James-Bond-Film (informell; verkürzt)
Sinneszügelung (Buddhismus)
Umweltgesundheit
Dehnen (des Körpers); Stretching
eine Orchideenart (Dendrobium lindleyi)
traditionelles thailändisches Essen
Enten über abgeerntete Reisfelder treiben
[etw.] belichten; dem Licht aussetzen
passiv; inaktiv
Erdwärme
Binärzahl; Zweiersystem
Ein Wolf im Schafspelz
Lithiumbatterie
Betriebsmodus; Arbeitsmodus
Start; Anfang; Beginn
Applaus; Klatschgeräusch
Modeikone
geistig verwirrt; geisteskrank
weiblicher Geist; weibliches Geistwesen
säurebeständig; säureresistent
Zwiebeln schneiden
Reichtum, Rang und Lob (weltliche Güter)
Sammelname für die Bäume Teng und Rang
Profitennis
Animationsfilm; Zeichentrickfilm
Sägewerk (Anlage)
durch Erbschaft; im Erbweg
Wurzelspitze
Sozialstruktur
feiner Staub; Staubkorn
Feinspachtel; Glättspachtel
transnationale Kriminalität; grenzüberschreitende Kriminalität
Python (Schlange)
[etw] instand halten; [etw] bewahren; [etw] pflegen; [etw] fördern
sich vorstellen; sich ausmalen
stockfinster; sehr dunkel
eine Schautafel gestalten
Chula-Sakarat-Ära (Abk.)
verführerisch duftend
eine plötzliche Pause; ein Halt
gut vernetzte, einflussreiche Person
etwas nicht mit voller Überzeugung sagen können
sich selbst überschätzen; sich etwas einbilden
Vereinstrikot; Mannschaftstrikot
Rocky
halten oder tragen können
dunkle Mächte; Schattenmacht
Zeit für ein Nickerchen
Steckdose; Sockel; Fassung
gute Reise; komm sicher zurück
Cheerleader; Anführer der Anfeuerung
Piktogramm; Bildzeichen
Epidemiologe
Trost; Zuspruch