ไอดา
ai-daaBedeutung
1EigennameB1
Ida (Eigenname)
ein Eigenname, typischerweise ein weiblicher Vorname; wird auch für benannte Stürme oder Orte verwendet
Beispiele
ไอดาai-daaไอดาai-daaIda (Eigenname)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianSchülerใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2wieder; aufs Neue3neu; unerfahren (Anfänger)4Hibiskus (nordthailändisch)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsere
Ida ist die neue Schülerin in unserer Klasse.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe Ida gestern angerufen, aber sie ist nicht rangegangen.
ข่าวkàaoรายงานraai-ngaanว่าwâaพายุเฮอริเคนpaa-yú-həə-ì-keenไอดาai-daaกำลังgam-langเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaเข้าkâoชายฝั่งchaai-fàng
In den Nachrichten wurde berichtet, dass sich Hurrikan Ida auf die Küste zubewegt.
ไอดาai-daaตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiศึกษาต่อsʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔในnaiระดับrá-dàpปริญญาเอกbpà-rin-yaa-èekที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têetหลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanมาmaaห้าhâaปีbpii
Ida entschied sich, nach fünf Jahren Berufstätigkeit ihr Promotionsstudium im Ausland zu absolvieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไอดาai-daaไอดาai-daaIda (Eigenname)Ida (Eigenname)Wort