เศรษฐกิจฟองสบู่(sèt-tà-gìt fong sà-bòo)
Bedeutungen
1NomenB2
Blasenökonomie; Spekulationsblase
eine wirtschaftliche Situation, die durch einen schnellen und nicht nachhaltigen Anstieg der Vermögenspreise, gefolgt von einem plötzlichen Zusammenbruch, gekennzeichnet ist
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)เล่าให้ฟังlâo hâi fangเล่าให้ฟังlâo hâi fang[jdm] erzählen; berichten; mitteilenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2denken; meinen; erachten3schimpfen; tadeln; kritisieren4dass (Satzeinleitung)ช่วงchûuangช่วงchûuang1Spannweite; Ausdehnung2Zeitraum; Zeitspanne3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Abschnitt; Segment (Teil von etwas)5Abstand zwischen Stützen; Spannweiteเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoBlasenökonomie; Spekulationsblaseแตกdtàekแตกdtàek1aufgedeckt werden; ans Licht kommen2sich trennen; auseinanderbrechen (figurativ)3zerbrochen; gesprungen4reißen; zerbrechen; zersplittern5platzen; bersten6kommen; ejakulieren (Slang)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1seinen Job verlieren2arbeitslos seinเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Mein Vater hat mir erzählt, dass viele Menschen ihren Job verloren haben, als die Spekulationsblase platzte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ราคาraa-kaaที่ดินtêe dinที่têeแพงขึ้นpaeng kêunอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoทำให้tam hâiหลายคนlăai konกลัวว่าgluua wâaจะjàเกิดgèrtเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòo
Die rapide steigenden Grundstückspreise lassen viele befürchten, dass es zu einer Spekulationsblase kommen wird.
ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnเคยkoeiเผชิญกับphà-chern gàpวิกฤตwí-grìtเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoในnaiยุคyúk90ซึ่งsêungส่งsòngผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoต่อdtòการเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngประเทศbprà-tâet
Japan war in den 90er Jahren mit einer Krise der Spekulationsblase konfrontiert, die langfristige Auswirkungen auf das Wachstum des Landes hatte.
นักวิเคราะห์nák wí-krórเตือนdteuuanว่าwâaการเก็งกำไรgaan geng gam-raiในnaiตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápอย่างyàangบ้าคลั่งbâa klângอาจàatเป็นbpenจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônของkŏngภาวะpaa-wáเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoรอบrôpใหม่mài
Analysten warnen davor, dass die wilden Spekulationen auf dem Immobilienmarkt der Ausgangspunkt für einen neuen Zyklus einer Spekulationsblase sein könnten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoBlasenökonomie; Spekulationsblase