ผีเจ้าที่(pĕe jâo têe)
Bedeutungen
1NomenB2
Schutzgeist eines Ortes
ein Geist oder Gespenst, von dem geglaubt wird, dass es einen bestimmten Ort beschützt, wie ein Haus, ein Gebäude oder ein Grundstück.
Beispiele
บางคนbaang konบางคนbaang koneinige Leute; manche Personenเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1glauben (dass) ...2man glaubt, dass ...บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)หลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผีเจ้าที่pĕe jâo têeผีเจ้าที่pĕe jâo têeSchutzgeist eines Ortesคอยkoiคอยkoi1(auf jmdn./etw.) warten2etw. immer wieder tun; weiterhin tun3in Bereitschaft sein; bereitstehenคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1beschützen; bewahren2rechtlich schützen; absichernอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleiben
Manche Menschen glauben, dass jedes Haus einen Schutzgeist hat, der es beschützt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผีเจ้าที่pĕe jâo têeผีเจ้าที่pĕe jâo têeSchutzgeist eines Ortes