ความวิริยะ(kwaam wí-rí-yá)
Bedeutungen
1NomenB2
Fleiß; Beharrlichkeit
die Eigenschaft, weiterhin zu versuchen, etwas zu tun, auch wenn es schwierig ist; Anstrengung und Beharrlichkeit.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1thailändische Sprache2Thailändisch (Schulfach)3thailändischsprachig; auf Thailändischทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tagด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundความวิริยะkwaam wí-rí-yáความวิริยะkwaam wí-rí-yáFleiß; Beharrlichkeitจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)พูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenคล่องklôngคล่องklông1fließend; gewandt2liquide; zahlungsfähig (Finanzen)3ungehindert; fließend; reibungslos4flink; fingerfertigแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Er lernte jeden Tag mit großer Beharrlichkeit Thailändisch, und jetzt kann er fließend sprechen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความบากบั่นkwaam bàak-bànความบากบั่นkwaam bàak-bànAusdauer; Beharrlichkeit
Ausdauer; Beharrlichkeit
ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàFleiß; Beharrlichkeit; Ausdauer
Fleiß; Beharrlichkeit; Ausdauer
ความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1Beharrlichkeit; Ausdauer; Fleiß2Spirituelle Anstrengung; Energie (buddhistisch)
- Beharrlichkeit; Ausdauer; Fleiß
- Spirituelle Anstrengung; Energie (buddhistisch)
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1Anstrengung; Bemühung2Versuch
- Anstrengung; Bemühung
- Versuch
ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamBeharrlichkeit; Ausdauer; Fleiß
Beharrlichkeit; Ausdauer; Fleiß
Wortaufschlüsselung
+
ความวิริยะkwaam wí-rí-yáความวิริยะkwaam wí-rí-yáFleiß; Beharrlichkeit