เอกรัฐ
èek-gà-rátBedeutung
1NomenC1
Einheitsstaat
ein Einheitsstaat; ein Land, das als eine einzige Einheit regiert wird, in der die Zentralregierung die oberste Autorität besitzt.
Beispiele
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krongRegierungsführung; Regierung; Verwaltung; Herrschaftในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1Form; Format; Muster2Entwurf; Vorlage; Modellรัฐเดี่ยวrát dìiaoรัฐเดี่ยวrát dìiaoEinheitsstaatหรือrĕuหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)เอกรัฐàyk-gà-rátเอกรัฐàyk-gà-rátEinheitsstaatที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerรัฐบาลกลางrát-tà-baan glaangรัฐบาลกลางrát-tà-baan glaangZentralregierung; Bundesregierungมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùthöchste Macht; oberste Autorität
Thailand wird als Einheitsstaat regiert, in dem die Zentralregierung die höchste Autorität besitzt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiระบบrá-bòpเอกรัฐèek-gà-rátอำนาจam-nâatส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàรวมศูนย์ruuam-sǔunอยู่ที่yùu-tîiรัฐบาลกลางrát-tà-baan-glaangซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakระบบrá-bòpสหพันธรัฐsà-hà-pan-tá-rát
In einem Einheitsstaat ist der Großteil der Macht bei der Zentralregierung konzentriert, was sich von einem föderalen System unterscheidet.
การเป็นgaan-bpenเอกรัฐèek-gà-rátช่วยchûuaiเสริมสร้างsə̌əm-sâangความเป็นเอกภาพkwaam-bpen-èek-gà-pâapของkɔ̌ɔngชาติchâatแต่dtɛ̀ɛอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความล่าช้าkwaam-lâa-cháaในnaiการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔปัญหาbpan-hǎaในnaiระดับrá-dàpท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Ein Einheitsstaat zu sein hilft, die nationale Einheit zu stärken, kann aber zu Verzögerungen bei der Reaktion auf Probleme auf lokaler Ebene führen.
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonแห่งhàengราชอาณาจักรไทยrâat-chá-aa-naa-jàk taiได้dâiบัญญัติไว้ban-yàt wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynว่าwâaประเทศไทยbprà-têet taiเป็นbpenราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkอันหนึ่งอันเดียวan nèung an diaoจะjàแบ่งแยกbàeng yâekมิได้mí dâiซึ่งsêungเป็นbpenการยืนยันgaan yeun-yanสถานะsà-tăa-náความเป็นkwaam bpenเอกรัฐàyk-gà-rát
Die Verfassung des Königreichs Thailand legt eindeutig fest, dass Thailand ein einziges und unteilbares Königreich ist, was den Status des Landes als Einheitsstaat bestätigt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เอกรัฐ เอก-กะ-รัฐ gesprochen?
èek-gà-rát
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
èek
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เอกèekเอกèek1Hauptfach (Studium)2eins; einzeln; einzigartig; außergewöhnlich3hauptsächlich; primär4Bestnote; Note A; Note 1; erster Rang5Ass (Spielkarte)Hauptfach (Studium)Teil 1
+
เอกรัฐèek-gà-rátเอกรัฐèek-gà-rátEinheitsstaatEinheitsstaatWort