เพจคู่

pèet-kûu

Bedeutung

1NomenB1

gemeinsame Seite eines Paares

eine Social-Media-Seite, die gemeinsam von einem Liebespaar betrieben wird; eine Pärchenseite

Beispiele

พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎosie; ihnen (Personen)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1Partner; Lebensgefährte2Fan; Unterstützerกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเพจคู่pèet-kûuเพจคู่pèet-kûugemeinsame Seite eines Paaresด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auch
Sie sind ein Paar und haben auch eine gemeinsame Pärchenseite.
3 weitere Beispiele
ฉันchănชอบchôpดูdooเพจคู่pêt kûuของkŏngดาราdaa-raaคู่kôoนั้นnánมากmâakพวกเขาpûuak kăoชอบchôpโพสต์póhtเรื่องราวrêuuang raaoตลกๆdtà-lòk dtà-lòkในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
Ich schaue mir die Seite dieses Promi-Paares wirklich gerne an. Sie posten oft lustige Geschichten aus ihrem Alltag.
มีใครmee kraiพอจะpor jàแนะนำnáe-namเพจคู่pêt kûuที่ทำtêe tamคอนเทนต์kon-ténเกี่ยวกับgìiao gàpการท่องเที่ยวgaan tông tîaoบ้างbâangไหมmăiคะká
Kann jemand eine Pärchen-Seite empfehlen, die Inhalte über das Reisen erstellt?
การทำgaan-tamเพจคู่pèet-kûuกลายเป็นglaai-bpenช่องทางchɔ̂ng-taangสร้างsâangรายได้raai-dâaiให้hâiคู่รักkûu-rákหลายlǎaiคู่kûuแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂อาจàatสร้างแรงsâang-rɛɛngกดดันgòt-danและlɛ́ความคาดหวังkwaam-kâat-wǎngจากjàakสังคมsǎng-komได้dâaiเช่นกันchên-gan
Das Betreiben einer Pärchen-Seite ist für viele Paare zu einer Einnahmequelle geworden, kann aber auch Druck und Erwartungen seitens der Gesellschaft erzeugen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird เพจคู่ เผด-คู่ gesprochen?

pèet-kûu

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -จ, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ErgebnisGesprochener Ton

Ton Tief

pèet

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Schreibregel: Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

Gesprochener Ton Im Alltagsthai wird es mit dem Ton Tief gesprochen. Nach der Schreibregel wäre es der Ton Fallend, aber dieses Lehnwort folgt der tatsächlichen Aussprache.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Die Tabelle zeigt die Schreibregel. Im Alltagsthai wird diese Silbe mit dem Ton Tief gesprochen.

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

เพจpèetเพจpèetWebseite; Social-Media-SeiteWebseite; Social-Media-SeiteTeil 1
+
คู่kûuคู่kûu1Paar; Pärchen2Zählwort für Paare3gerade (Zahl)4paarweise; doppelt5paaren; zuordnenPaar; PärchenTeil 2
เพจคู่pèet-kûuเพจคู่pèet-kûugemeinsame Seite eines Paaresgemeinsame Seite eines PaaresWort