Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Graffiti
Aufgabenliste; To-do-Liste
gescanntes Bild (Dokument/Foto)
Sonar
Chao Sam Phraya (König Borommarachathirat II.)
Pocken
zähflüssig; dick und klebrig
Ausdauer; Beharrlichkeit
Lochmuster; Laubsägearbeit; Schablonenmuster
Skywalk; Fußgängerbrücke
Ausgaben; Gemeinkosten
Windpark
Vipassana-Meditationspraxis
atemberaubend schön; umwerfend schön
Buddha
Krug; Kanne (Behälter)
Zählwort: ตัว (Tiere)
entbeinen; Knochen entfernen
die Lunge(n) untersuchen; die Lunge abhören
Gentechnik
in Betrieb; läuft (Kamera/Audio)
die erforderliche Punktzahl erreichen
Plane; Segeltuch
Hochzeitstag
Machtzentrum
Schiffspropeller; Bootspropeller
Lieferdatum; Übergabetag
Bronze
Kartoffelpüree; Kartoffelbrei
jeweils eintausend
Belustigung; Heiterkeit
Brühe; Fond
Analyse; Untersuchung
Person, die Wäsche wäscht; Wäscher
Breitengrad; Breitenkreis
alte Tradition
Königinmutter
Bestellung; Bestellschein
Mitleid; Mitgefühl
Boxexperte; Muay-Thai-Guru
Stabhochsprung
Volkswagen; VW
Nonius; Noniusskala
interagieren (Social Media)
Muay Chaiya (thailändischer Boxstil)
chinesischer Schrein; chinesischer Tempel
Regent (als Stellvertreter des Monarchen)
Absperrung; Barrikade; Straßensperre
Konsistenz; Harmonie
Schilfmatte
Feldrand
Flamme; Feuersbrunst; Fackel (literarisch)
ein Gebet leiten; einen Gesang leiten
Cholera; tödliche Epidemie (veraltet)
Giftschlange
Bildwiederholfrequenz
außergerichtliche Einigung; rechtlicher Vergleich
Korporal
den Geist konzentrieren; sich mental fokussieren
Phra Phaeng (Prinzessin aus der thailändischen Literatur)
festbinden; fest umarmen
duftend, herüberwehend
Lanna-Kunst; nordthailändische Kunsttradition
neue Nadel/Stecknadel (unbenutzt)
Phra Kring (thailändisches Buddha-Amulett mit Rassel)
grüne Grubenotter
Tugenden des Dhamma
Nationalismus
Motorradsturz; Fahrradsturz
petrochemisches Produkt
stark; mutig; entschlossen
Schreibwaren; Schreibutensilien
Hängen; Aufhängung
Geschäftszentrum; Wirtschaftszentrum
das Lager räumen
rebellieren; sich auflehnen
Forschung unterstützen
Argon (chemisches Element)
Ratenlaufzeit; Tilgungszeitraum
königliche Botschaft; königliches Schreiben
einen Abschnitt auswendig lernen; eine Passage im Gedächtnis behalten
Süße reduzieren; Süße ausgleichen
Mehrfachsteckdose; Steckdosenleiste
Teamlogo; Teamemblem
Cognac (Weinbrand)
Chaipattana-Stiftung
Ether; Diethylether (Lösungsmittel; Anästhetikum)
Kranz (Tribut/Gedenken)
zeremonielles Blumenarrangement
Fleiß; Eifer
Zensurbehörde
Mitgefühl; Fürsorge
[jemandem] einen moralischen Rat geben; eine Lehre erteilen
Thailändischer Wortschatz; thailändisches Wort
kurze Warteschlange
Stupa; Reliquienmonument
Mandelentzündung; Tonsillitis
sanft sprechen; freundlich sprechen
Schnarchen; das Schnarchen
chinesische Gottheiten- oder Ahnenverehrung