การทำวิปัสสนา(gaan tam wí-bpàt-sà-naa)
Bedeutungen
1NomenB2
Vipassana-Meditationspraxis
die Praxis von Vipassana, einer Form der buddhistischen Meditation, die Selbstbeobachtung beinhaltet, um Einsicht in die wahre Natur der Realität zu erlangen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เข้าคอร์สkâo kôtเข้าคอร์สkâo kôteinen Kurs belegenการทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naaการทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naaVipassana-Meditationspraxisที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzวัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1für (eine Dauer)2regelmäßig; planmäßigเจ็ดjètเจ็ดjèt1sieben (Zahl)2sieben (als Einheit/Menge)วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tageเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tímeditieren; Meditation praktizieren
Er besuchte einen siebentägigen Vipassana-Meditationskurs im Tempel, um Konzentration zu üben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naaการปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naaPraxis der Vipassana-Meditation
Praxis der Vipassana-Meditation
การเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaการเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaAusübung von Vipassanā (Einsichtsmeditation)
Ausübung von Vipassanā (Einsichtsmeditation)
การเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanการเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanPraxis der Vipassana-Meditation
Praxis der Vipassana-Meditation
Wortaufschlüsselung
+
การทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naaการทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naaVipassana-Meditationspraxis