ใบละพัน(bai lá pan)
Bedeutungen
1KlassifikatorB1
jeweils eintausend
Ein Preis oder Wert von eintausend (Währung) pro Stück, verwendet für Dinge, die mit dem Zählwort 'bai' gezählt werden, wie Banknoten oder Tickets.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1werden zu; dienen als2in (einer Form/Menge) angeboten werden3schon seit (einer Zeitdauer)แบงก์báengแบงก์báeng1Bank (Finanzinstitut) [informell]2Banknote; Geldschein [informell]ใบละพันbai lá panใบละพันbai lá panjeweils eintausend1ใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblatt
Mama gab mir einen Tausend-Baht-Schein.