ล้างสต็อก(láang sà-dtòk)
Bedeutungen
1VerbB1
das Lager räumen
Restbestände abverkaufen, in der Regel mit einem Rabatt, um das Lager zu räumen
Beispiele
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1Laden; Geschäft2Shop-Seite (auf Plattformen); Verkäufer-Accountกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1reduzieren; den Preis senken2im Angebot; reduziert3Preissenkung; Rabattaktionเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenล้างสต็อกláang sà-dtòkล้างสต็อกláang sà-dtòk1das Lager räumen2Räumungsverkauf; Ausverkauf
Das Geschäft senkt die Preise, um sein Inventar zu räumen.
2NomenB1
Räumungsverkauf; Ausverkauf
ein Ausverkauf oder eine Sonderverkaufskampagne, um Restbestände zu verkaufen und das Lager zu räumen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoSchuh; Fußbekleidungคู่kôoคู่kôo1paarweise; doppelt2paaren; zuordnen3Zählwort für Paare4Paar; Pärchenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzierenล้างสต็อกláang sà-dtòkล้างสต็อกláang sà-dtòk1das Lager räumen2Räumungsverkauf; Ausverkauf
Ich habe diese Schuhe bei einem Räumungsverkauf gekauft.
Wortaufschlüsselung
+
ล้างสต็อกláang sà-dtòkล้างสต็อกláang sà-dtòkdas Lager räumen