คอนยัค

kɔɔn-yák

Bedeutung

1NomenB1

Cognac (Weinbrand)

Cognac, eine Art von Weinbrand, der nach der Stadt Cognac in Frankreich benannt ist.

Beispiele

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1trinken2Alkohol trinkenคอนยัคkɔɔn-yákคอนยัคkɔɔn-yákCognac (Weinbrand)หลังlǎngหลังlǎng1Rücken2Rückseite; hinterer Teil3hinter; auf der Rückseite von4nach; später als5Zählwort: Betten; bettähnliche Liegeflächen6Zählwort: Gebäude; Haus; Strukturอาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yenAbendessen; Abendbrot
Mein Vater trinkt nach dem Abendessen gerne Cognac.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoเปิดbpə̀ətคอนยัคkɔɔn-yákราคาแพงraa-kaa-pɛɛngที่tîiเก็บไว้gèp-wáiเพื่อpʉ̂ʉaฉลองchà-lɔ̌ɔngในnaiโอกาสพิเศษoo-gàat-pí-sèet
Er öffnete eine teure Flasche Cognac, die er aufbewahrt hatte, um einen besonderen Anlass zu feiern.
คอนยัคkon-yákเป็นbpenของขวัญkŏng kwănที่นิยมtêe ní-yomมอบให้môp hâiผู้ใหญ่pôo yàiในnaiวันสำคัญwan săm-kanต่างๆdtàang-dtàang
Cognac ist ein beliebtes Geschenk für Senioren zu wichtigen Anlässen.
คอนยัคkɔɔn-yákชั้นเลิศchán-lə̂ətต้องdtɔ̂ngผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanบ่มbòmในnaiถังไม้โอ๊กtǎng-máai-óokเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiปีbpiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiรสชาติrót-châatที่tîiนุ่มลึกnûm-lʉ́kและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Edler Cognac muss viele Jahre lang in Eichenfässern reifen, um seinen tiefen und komplexen Geschmack zu entfalten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kɔɔn

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen