Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Spitze; spitzer Stollen
wackeln; locker/wackelig sein
Fluss Khwae Yai (Oberer River Kwai)
Dipsauce; Würzsauce
King Chulalongkorn Memorial Hospital
Göttin Kali
Konnotation; implizite Bedeutung
verpacken; einpacken
Sonnengott; Sonnengottheit
Hühnerkäfig aus Bambus (kuppelförmig)
Händedesinfektionsmittel; Alkoholgel
Add-on; Erweiterung
Neckerei; neckender Witz; Scherz
Glück bringen; Reichtum bescheren
sich anmutig bewegen; stolzieren; schweben
Feind des Königs; Feind der Krone
Klärung; Bereinigung; Erledigung
moderner Arzt; Schulmediziner
zusätzlich dabei sein; als Zugabe
Bauarbeiter
Indochina-Markt
Hauptstromversorgung; Netzstrom
Vatikanstadt
Handmuskeln
einem Hirsch/Reh begegnen
geschickt; erfahren; versiert
Korruption begehen; öffentliche Gelder veruntreuen; ein öffentliches Amt missbrauchen
Reinfektion; erneute Ansteckung
anhaltende Zweifel haben; ein ungutes Gefühl haben
mit großen Waden; großwadig
Angehöriger der Shan (Tai Yai)
Schönheitsindustrie; Kosmetikbranche
Mac-Computer
Moses
Kurve; gebogene Linie
Opfer/Opfergabe an Geister/Götter
Prüfungsaufsicht
friedlich; sanft; widerstandslos
spielerisch necken; mit jemandem scherzen
Savanne; offenes Waldland
Glasrand
Dokumente durchsuchen; Papiere durchsehen
eine App; eine bestimmte App
Islamische Bank Thailands
König Rama II. von Siam
gerösteter/gegrillter Maiskolben (Isan)
Stoffwechsel
Stonehenge; prähistorischer Steinkreis in England
Naturliebhaber
Radfelge; Radscheibe
verborgenes Talent; latente Fähigkeit
Hafteinrichtung; Quarantäneeinrichtung
Bratpfanne
Chemikalien mischen
EDM; Partymusik
Schwarze Tigergarnele
Verkaufswagen; Handwagen
Großzügigkeit; Hilfsbereitschaft
Milliliter (ml)
sich romantische Optionen offenhalten
Königskinder; Söhne und Töchter
Grüne Milbe (Schädling)
Ringe tauschen (bes. bei Verlobung/Hochzeit)
gesprochene Antwort; Erwiderung (formell/rituell)
nach eigenem Geschmack; zufriedenstellend; ansprechend
Ammonium (NH4+-Ion)
mit Gewürzen marinieren
Punkrock; die Punk-Subkultur
Khmer-Reich
Bleichmittel; Aufheller
strenge persönliche Routine (im weiteren Sinne)
Personalabteilung; HR-Abteilung
Wat Changhai (Name eines Tempels)
Regenbaum
eine Halskette entreißen
Cyberbedrohung
hell, zart (Haut/Teint)
genau richtig; perfekt passend
König Rama IX. von Thailand
Arbeitsschutz
Militärmarsch
aktivieren; einschalten
Strafbestimmung; Sanktionsvorschrift
völlig ausgestreckt; in voller Länge
Urlaubstag
Nationalemblem; Wappen
patriotisch sein
Naka-Höhle
Jay-vegetarische Speisekarte; Jay-Gerichte
kompilieren (Programmcode)
Vatermord (die Tat)
in der höchsten Wahrheit; in der Wahrheit
Glanz; Schimmer
Verwaltungsabteilung; Administration
arrogant werden; überheblich werden; vor Stolz platzen
Zeitzone
Verlassen; Im-Stich-Lassen
übertrieben schauspielern; übertreiben
ein Bild zuschneiden; ein Foto zuschneiden
Oberster Rechnungshof Thailands