การเปล่งเสียง(gaan bplèng sĭiang)
Bedeutungen
1NomenB1
Vokalisation; Stimmerzeugung
die Handlung, mit der Stimme Töne zu erzeugen, wie z. B. beim Sprechen, Singen oder Schreien
Beispiele
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)สอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleการเปล่งเสียงgaan bplèng sĭiangการเปล่งเสียงgaan bplèng sĭiang1Vokalisation; Stimmerzeugung2Phonation (Fachausdruck)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1korrekt; richtig2ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig3genau; richtig; korrekt
Der Lehrer unterrichtete die Schüler in der korrekten Lautbildung.
2NomenC1
Phonation (Fachausdruck)
der physiologische Prozess der Erzeugung von stimmhaften Lauten durch Vibration der Stimmlippen
Beispiele
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrArzt (höfliche Anrede)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretieren; darlegen2erklären; verdeutlichenกลไกgon gaiกลไกgon gai1Mechanismus (Maschinenteile)2Mechanismus (Prozess; Funktionsweise)3Mechanismus; Apparat (institutionell/systemisch)การเปล่งเสียงgaan bplèng sĭiangการเปล่งเสียงgaan bplèng sĭiang1Vokalisation; Stimmerzeugung2Phonation (Fachausdruck)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenคนไข้kon kâiคนไข้kon kâiPatient (medizinisch)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhören
Der Arzt erklärt dem Patienten den Mechanismus der Phonation.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การเปล่งเสียงgaan bplèng sĭiangการเปล่งเสียงgaan bplèng sĭiangVokalisation; Stimmerzeugung