ข้อพิรุธ

kôr pí-rút

Bedeutungen

1NomenB2

verdächtiger Punkt; Ungereimtheit

ein verdächtiges Detail, ein Punkt oder ein Umstand, der darauf hindeutet, dass etwas falsch oder unwahr ist.

Beispiele

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistพบpópพบpóp1jemanden treffen; begegnen2begegnen; erfahren3finden; entdeckenข้อพิรุธkôr pí-rútข้อพิรุธkôr pí-rútverdächtiger Punkt; Ungereimtheitหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangviele Dinge; verschiedene Dingeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1formelle Aussage / Zeugenaussage2Einlassung des Angeklagten / Erwiderungของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Die Polizei fand mehrere verdächtige Details in seiner Aussage.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ข้อkôข้อkô1Punkt; Element; Klausel2Gelenk (Anatomie)3Bedingung; Bestimmung4Mangel; Nachteil5Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragenein einzelner Punkt, Abschnitt oder eine Klausel in einer Liste, einem Dokument, einem Fragenkatalog, einer Vorschrift oder einer ArgumentationTeil 1
+
พิรุธpí-rútพิรุธpí-rútverdächtiges Anzeichen; verdächtiger Umstand; Unregelmäßigkeitein Anzeichen, ein Hinweis, eine Unregelmäßigkeit oder ein Verhalten, das abnormal erscheint und Verdacht oder Zweifel wecktTeil 2
ข้อพิรุธkôr pí-rútข้อพิรุธkôr pí-rútverdächtiger Punkt; Ungereimtheit