การให้ความเคารพ

gaan hâi kwaam kao-róp

Bedeutungen

1NomenB2

Respekt; Ehrerbietung

die Handlung, jemandem oder etwas Respekt oder Ehre zu erweisen.

Beispiele

การให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópการให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópRespekt; Ehrerbietungผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1Erwachsener2Ältester; Respektsperson3Autorität; Verantwortlicher4leitend; Erwachsenen- (Attribut)5Erwachsenen- (Attribut)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kaneine wichtige Angelegenheit; ein bedeutendes Themaมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สังคมไทยsăng-kom taiสังคมไทยsăng-kom taithailändische Gesellschaft
Respekt gegenüber Älteren zu zeigen, ist in der thailändischen Gesellschaft sehr wichtig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การให้gaan hâiการให้gaan hâi1das Geben; Bereitstellung2Gewährung; Erteilung (von Rechten/Erlaubnis)3wohltätiges Geben; Almosengeben4Verabreichung/Bereitstellung (technisch/medizinisch)die Handlung, jemandem etwas zu geben oder zur Verfügung zu stellenTeil 1
+
ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1Respekt; Wertschätzung; Achtung2Ehrerbietung; Beachtung3Ehrfurcht; Verehrungein Gefühl der Bewunderung und der höflichen Achtung gegenüber jemandem oder etwasTeil 2
การให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópการให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópRespekt; Ehrerbietung