ปักษี
bpàk-sǐiBedeutung
1NomenB2
Vogel (literarisch)
ein Vogel; ein formeller oder literarischer Begriff.
Beispiele
ฝูงfǔungฝูงfǔung1Herde; Schwarm; Rudel (Gruppe von Tieren oder Ähnlichem)2Klassifikator für Gruppen von Tieren/Dingen3Menschenmenge; Ansammlung; Mob (große Gruppe von Menschen)ปักษีbpàk-sǐiปักษีbpàk-sǐiVogel (literarisch)โผpǒoโผpǒo1herabstoßen; schnellen; springen; sich stürzen2Liste/Aufstellung (bes. offizielle Ernennungen)บินกลับbin-glàpบินกลับbin-glàpzurückfliegenรังrangรังrang1Nest; Bienenstock; Bau (Tier)2Bienenstock/Nest (Zählwort)3Versteck; Unterschlupf (abwertend/umgangssprachlich)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ยามเย็นyaam-yenยามเย็นyaam-yenAbend
Ein Vogelschwarm fliegt am Abend zurück zu seinen Nestern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Viele Vogelarten leben in diesem Garten.
เสียงขับขานsǐiang-kàp-kǎanของkɔ̌ɔngเหล่าlàoปักษีbpàk-sǐiในnaiยามเช้าyaam-cháaoช่างchângไพเราะจับใจpai-rɔ́-jàp-jai
Die Morgengesänge der Vögel sind so wunderschön melodiös.
นักกวีnák-gà-wiiมักmákเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiอิสรภาพìt-sà-rà-pâapดั่งdàngปักษีbpàk-sǐiที่tîiโบยบินbooi-binอย่างเสรีyàang-sěe-riiบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
Dichter vergleichen Freiheit oft mit einem Vogel, der frei am Himmel schwebt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ปักษี ปัก-สี gesprochen?
bpàk-sǐi
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bpàk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |