ลายกนก(laai gà-nòk)

Bedeutungen

1NomenB2

Kanok-Muster

ein traditionelles thailändisches Designmotiv, das oft durch wirbelnde, flammenähnliche Formen gekennzeichnet ist und in der Kunst und Dekoration verwendet wird.

Beispiele

ช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkSchnitzer; Graveurกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinบรรจงสลักban-jong sà-làkบรรจงสลักban-jong sà-làk[etw.] sorgfältig schnitzen; [etw.] fein gravierenลายกนกlaai gà-nòkลายกนกlaai gà-nòkKanok-Musterบนบานbon-baanบนบานbon-baanein Gelübde ablegenประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtTür einer Kirche oder buddhistischen Ordinationshalle (Ubosot)
Der Schnitzer schnitzt akribisch ein Kanok-Motiv in die Kapellentür.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ลายlaaiลายlaai1Muster; Design2Zeichnung; Streifen; Markierung3Namenszeichen; Erkennungszeichen (ugs.)4gemustert; gezeichnet5Muster aufweisen; gezeichnet sein6Muster; Design (Klassifikator)Teil 1
+
กนกgà-nòkกนกgà-nòk1Kanok-Motiv (thailändisches Ziermuster)2Goldornament; vergoldete Verzierung (literarisch)3Personenname (Kanok)Teil 2
ลายกนกlaai gà-nòkลายกนกlaai gà-nòkKanok-Muster