เมอแรงค์
mer raeng
Bedeutungen
1NomenB2
Meringue / Baiser (Eischnee + Zucker)
Ein süßer Schaum, der durch das Aufschlagen von Eiweiß mit Zucker (oft unter Zugabe von etwas Säure oder Stärke) hergestellt und als Topping verwendet oder knusprig gebacken wird; bezieht sich auch auf die daraus hergestellten knusprigen Schalen oder Kekse.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenเลมอนlay-monเลมอนlay-mon1Zitrone (Frucht)2Zitronengeschmack/-zutatพายpaaiพายpaai1rudern; paddeln2Ruder; Paddel3Pie (Lehnwort)4Zählwort: Paddel; Ruderที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโปะbpòโปะbpò1draufklatschen; aufschmieren (eine weiche Substanz)2aufstocken; einen Fehlbetrag decken (besonders Geld)3grob flicken; abdecken; stopfenหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundเมอแรงค์mer raengเมอแรงค์mer raengMeringue / Baiser (Eischnee + Zucker)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1viel; in großen Mengen (umgangssprachlich, betonend)2viele; zahlreich (umgangssprachlich, betonend)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaosüßsauer (Geschmack)กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1genau richtig / passend2genau im richtigen Maß
Ich esse gerne Zitronenkuchen mit viel Baiser obendrauf; er hat einen perfekten süß-sauren Geschmack.