ขอทางหน่อย(kŏr taang nòi)

Bedeutungen

1NomenA2

Entschuldigung; darf ich bitte durch

Eine Phrase, mit der man höflich bittet, Platz zu machen, damit man hindurchgehen kann.

Beispiele

ขอทางหน่อยkŏr taang nòiขอทางหน่อยkŏr taang nòiEntschuldigung; darf ich bitte durchครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Entschuldigung, darf ich bitte mal durch?

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ขอผ่านkŏr pàanขอผ่านkŏr pàan1bitten vorbeizugehen; Teilnahme ablehnen2Entschuldigung, lassen Sie mich durch
  • bitten vorbeizugehen; Teilnahme ablehnen
  • Entschuldigung, lassen Sie mich durch
ขอทางkŏ taangขอทางkŏ taang1[!] Entschuldigung (lassen Sie mich durch); Platz da2jemanden bitten, einen durchzulassen
  • [!] Entschuldigung (lassen Sie mich durch); Platz da
  • jemanden bitten, einen durchzulassen

Wortaufschlüsselung

ขอทางkŏ taangขอทางkŏ taang1[!] Entschuldigung (lassen Sie mich durch); Platz da2jemanden bitten, einen durchzulassenTeil 1
+
หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)Teil 2
ขอทางหน่อยkŏr taang nòiขอทางหน่อยkŏr taang nòiEntschuldigung; darf ich bitte durch
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen