ซุปข้น
súp-kônBedeutung
1NomenA2
Cremesuppe / dicke Suppe
Eine Suppe mit einer dicken, cremigen oder dichten Konsistenz, oft mit Milchprodukten oder pürierten Zutaten hergestellt.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ซุปข้นsúp-kônซุปข้นsúp-kônCremesuppe / dicke Suppeเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendรสrótรสrót1Geschmack; Aroma2Stil; Ton; Note (im übertragenen Sinn)เนียนniianเนียนniian1glatt; seidig (Textur/Haut)2natürlich aussehend; nahtlos (gut verblendet)3raffiniert; subtil (clever gemacht, ohne Aufmerksamkeit zu erregen)4geschickt; nahtlos; unauffälligและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)หอมมันhɔ̌ɔm-manหอมมันhɔ̌ɔm-manaromatisch und reichhaltig/ölig (angenehm)
Ich mag Cremesuppen wegen ihrer reichhaltigen Textur und ihres cremigen Geschmacks.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛทำtamซุปข้นsúp-kônใส่sàiนมnomกับgàpผักpàkปั่นbpànกินginแล้วlɛ́ɛoอุ่นท้องùn-tɔ́ɔngมากmâak
Gestern hat meine Mutter eine sämige Suppe mit Milch und püriertem Gemüse gemacht; sie war sehr wohltuend.
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàลองทำlɔɔng-tamซุปข้นsúp-kônสูตรsùutใหม่màiใช้cháiมันฝรั่งman-fà-ràngต้มdtômบดbòtให้hâiเนื้อแน่นnʉ́ʉa-nɛ̂nขึ้นkʉ̂n
Morgen werde ich ein neues Rezept für eine sämige Suppe ausprobieren und dabei gekochten Kartoffelstampf verwenden, um die Textur fester zu machen.
ซุปข้นsúp-kônถ้วยtûuaiนี้níiเนื้อnʉ́ʉaเนียนniianจนjonเคลือบklʉ̂ʉapช้อนchɔ́ɔnบอกbɔ̀ɔkเลยləəiว่าwâaกลิ่นนมglìn-nomละมุนlá-munมากmâak
Diese sämige Suppe ist so seidig, dass sie am Löffel haftet, und das milchige Aroma ist wirklich sanft.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ป, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
súp
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ซุปข้นsúp-kônซุปข้นsúp-kônCremesuppe / dicke SuppeCremesuppe / dicke SuppeWort