Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Erdoberfläche; Welt
Fertigwaren; Fertigprodukte
Müll; Treibgut
psychischer Zustand; Geisteszustand
Fragezeichen
sich zurückhalten; Selbstbeherrschung üben
Zeremonielles Opfertablett zur Respekterweisung
einem Lehrer oder Geist rituelle Gaben darbringen
das Königreich Lan Xang
riesiges Budget
festhalten; greifen
sich auflösen; sich trennen (eine Gruppe)
Ton abmischen; Audio-Mixing durchführen
wirtschaftlicher Abschwung; Rezession; Depression
vollständig; komplett; alles weg
VIP-Lounge; Sonderwarteraum
Gerste (Pflanze/Korn)
Streaming; Online-Medienwiedergabe
Zoologie
Unterhaltungsunternehmen; Showbiz-Unternehmen
Malayapfel
rechtlicher Rahmen; gesetzliche Rahmenbedingungen
Fruchtbarkeit; Fortpflanzungsfähigkeit
Pflaumen-Dipsauce; Pflaumensauce
Drogenbande; Drogenhändlerring
Farbband
sonnengetrockneter Fisch (teilgetrocknet)
Panzerwagen; gepanzertes Fahrzeug
ausmerzen; vollständig entwurzeln
Bewegungen kombinieren
Buchhaltungsfirma; Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
sogar dass
König Rama II.
Magienutzer; Magier
Verteidigungsvorbringen; Verteidigungsgrund
königliche Konkubine, die ein Kind geboren hat
Morgengrauen; Tagesanbruch
königliche Entschlossenheit; königliche Absicht
sauerstofftransportierendes Protein in roten Blutkörperchen
Hülsenfrucht; Schmetterlingsblütler
auf etw. scheinen (Licht); etw. treffen (Licht/Strahlen)
Somdet-Wat-Rakhang-Amulett
Rum (Spirituose)
Aufständischer; Rebell; Militanter
Wein
veganes Curry (Jay)
Sondervortrag; Grundsatzrede
religiöse Lehre; Doktrin
eine Pose einnehmen; posieren
Unterhaltungsindustrie; Showbusiness
Ostseite; Ostufer
Haarklammer; Haarspange
Früchtetee
starker Windsturm; schwerer Sturm
den Anker werfen; ankern
Lagerhaus
die Anordnung von Rollen und Institutionen in einer Gesellschaft
Erster Minister für Zivilangelegenheiten (historisch)
lokaler Name; Trivialname
Hintermann; Unterstützer; Förderer
Verdampferschlange; Kühlregister
Teenager-Mädchen; heranwachsendes Mädchen
Verwaltungsaspekt; administrativer Aspekt
Geburtshelfer; Hebamme; Entbindungsarzt
eingestellt werden; beschäftigt werden
mächtige Person; einflussreiche Persönlichkeit
Makel; Fehler; Fleck
Zigarette; Tabak
Berufsverband
Geoinformationen; Geodaten
verbunden sein; eine Kette bilden
alter Film; Vintage-Film
Fahrradreifen
Vizepräsident eines Vereins; stellvertretender Vorsitzender
Indikator; Anzeichen
Mathelehrer
Chan-Poesie verfassen
Quoten-Ranking; Quotenplatzierung
Haarwurzel; Haaransatz
Zeitmessung; Zeitnahme
völlig flach; komplett plattgedrückt (umgangssprachlich)
die Masse [von etw.] bestimmen
[eine Aufgabe] zugewiesen bekommen
Gründer; Initiator
PSA-Anzug; Schutzkleidung
Sekundenzeiger
königliche Garde; königlicher Leibwächter
Silika; Siliziumdioxid (SiO₂)
an einem Schrein Respekt erweisen
Spezifität
abhängige Variable (Wissenschaft; Statistik)
Amulettform; Amulettmodell
Anrede; einleitende Begrüßung
Oberflächenvorbereitung; Hautvorbereitung
Kräuselung; kleine Welle
entsetzt; extrem verängstigt
Bodybuilding; Krafttraining
außerhalb der Saison
[jds.] Verstand testen; [jds.] Fähigkeiten auf die Probe stellen
sein Glück suchen; sein Glück versuchen