การเกษตรกรรม

gaan gà-sèet-dtrà-gam

Bedeutungen

1NomenB2

Landwirtschaft; landwirtschaftliche Praxis/Aktivitäten

die Praxis und Aktivitäten des Anbaus von Nutzpflanzen und der Aufzucht von Nutztieren

Beispiele

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรายได้raai dâiรายได้raai dâi1Einkommen; Verdienst2Einnahmen (Unternehmen/Staat)3Erlös; Einnahmenหลักlàkหลักlàk1hauptsächlich; primär; zentral2Prinzip; Grundlage; Fundament3Pfosten; Pfeiler; Pflock4Beweis; Beleg (rechtlich/offiziell; formell)5Zählwort für Prinzipien, Kurse oder Hauptpunkteมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufการเกษตรกรรมgaan gà-sèet-dtrà-gamการเกษตรกรรมgaan gà-sèet-dtrà-gam1Landwirtschaft; landwirtschaftliche Praxis/Aktivitäten2Agrarsektor / Agrarindustrieเช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1Pflanzen; Anbau; Kultivierung2Implantation; Transplantation (bes. Haare)ข้าวkâaoข้าวkâao1Reis (gekocht)2Reis (Korn/ungekocht)3Mahlzeit; Essen (allgemein)4Reispflanze; Rohreisและláeและláeund (nebenordnend)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1großziehen; aufziehen2halten (als Haustier); aufziehen3unterstützen; versorgen4einladen; spendieren5füttern; ernährenไก่gàiไก่gài1Huhn (Tier)2Hühnerfleisch / Hähnchen3Anfänger / Grünschnabel (Slang)4Huhn (Name des thailändischen Buchstabens)
Das Haupteinkommen seiner Familie stammt aus der Landwirtschaft, wie zum Beispiel dem Anbau von Reis und der Hühnerzucht.
2NomenB2

Agrarsektor / Agrarindustrie

der Wirtschaftssektor, der sich auf die landwirtschaftliche Produktion, die Agrarindustrie und die ländliche Entwicklung bezieht

Beispiele

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiRichtlinie; Politik; Aktionsplanใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1kürzlich; gerade; neu2sehr neu; brandneu3frisch; frisch gemacht/frisch gepflückt4zuerst; anfangsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสนับสนุนการsà-nàp-sà-nŭn gaanสนับสนุนการsà-nàp-sà-nŭn gaan[etw.] unterstützen (die Handlung/Praxis von ...)เกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gam1Landwirtschaft; Ackerbau2Agrarsektor; Landwirtschaftและláeและláeund (nebenordnend)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1entwickeln; verbessern2[jmdn./etw.] entwickeln; fördern (Fähigkeiten; Kapazitäten)3Entwicklung (Prozess)คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítLebensqualität; allgemeines Wohlbefindenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonBauer; Landwirt
Die Regierung hat neue Maßnahmen zur Unterstützung des Agrarsektors und zur Verbesserung der Lebensqualität der Landwirte.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การเกษตรgaan gà-sèetการเกษตรgaan gà-sèet1Landwirtschaft; Ackerbau2Agrarsektor/landwirtschaftliche Aktivitätendie Wissenschaft, Praxis und Industrie der Bodenbearbeitung, des Pflanzenbaus und der ViehzuchtTeil 1
+
กรรมgamกรรมgam1Karma; Tat (buddhistische moralische Kausalität)2Tat; Handlung (mit moralischem Gewicht)3Schicksal; Konsequenz; Vergeltung4verdammt; so ein Pech! (umgangssprachlich)Im Buddhismus absichtliche Handlungen (Taten), die in diesem oder in zukünftigen Leben entsprechende Ergebnisse bewirken.Teil 2
การเกษตรกรรมgaan gà-sèet-dtrà-gamการเกษตรกรรมgaan gà-sèet-dtrà-gamLandwirtschaft; landwirtschaftliche Praxis/Aktivitäten