Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Hochbahn
Schrot; Schrotkugel (Munition)
bewandert in [etw.]; erfahren
Nostradamus
thailändischer königlicher Titel für die ältere Schwester des Königs
Physiotherapiepraxis
danke fürs Warten
einen Brunnen bohren
Wettkampfarena; Schlachtfeld (im übertragenen Sinne)
Pfannengerührte Venusmuscheln (thailändisches Gericht)
beruhigen; trösten; Zuspruch spenden
Fortführung; Erhaltung; Weitergabe
Moral; moralische Lehre
Zugang zu einer aufwärtsführenden Strecke; Auffahrt
Stoßwelle
Hautton
Luftigkeit; bauschige Fülle; Volumen
Nocken; Exzenter (Maschinenteil)
Drehknopf; Regler
[jmdn/etw] namentlich erwähnen; [jmdn/etw] benennen
ein Auge zudrücken
Steigerung von Energie, Stärke oder Kraft
Provinzpolizeibehörde
nach dem Sturm
eine abscheuliche Sünde; ein schweres Vergehen
Buddha-Statue/-Bildnis (formell)
Wildhonig
Bohraufsatz; Bohrmeißel; Bohrkopf
G-Kraft
Times Square
Fernsehübertragung; Videoübertragung
einen Zugangscode erstellen; ein Passwort festlegen
über eine Methode beraten; Vorgehensweise besprechen
Cunnilingus praktizieren; [jmdn] lecken
sortieren; klassifizieren
Sand (irgendwohin) schütten
Stromerzeugung
alle Elemente; verschiedene Elemente
Volkspartei (Khana Ratsadon)
wertvoller Gegenstand; Schatz
Kommunikationstechnologie
Sportausrüstung; Sportartikel
leicht zu versorgen
das Schulgebäude selbst (physisch)
Natürlich kann er oder sie das gut!
Spektrum (Wellenlängenverteilung)
Rendern (Computergrafik/Medien); Bildsynthese
Scheinwerfer; Spot
Zentralgefängnis (Thailand)
Einschränkung; Beschneidung; Verletzung (von Rechten/Freiheiten/Befugnissen)
Unterernährung; Mangelernährung
ermüdend; entmutigend
Seidenraupe
Teebeutel
Russische Föderation
nördliche Stadt; Stadt im Norden
jemandem ins Gesicht schlagen
Gleichgewicht; Balance
König Naresuan der Große
Mae Nak (Geist)
Akkorde spielen
wohlproportioniert; formschön
sich verkleiden; sich tarnen
Besessenheit; Fixierung
drei Zeiträume (Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft)
Proposition; Aussage (Logik)
Benjaphan (Eigenname)
vor Ort; auf der Baustelle
Obstpflückstange; Obstpflücker
Bananenfüllung
Schmelzpunkt
Einzugsgebiet des Chao Phraya (Thailand)
Patriotismus; Vaterlandsliebe
süße Sojasauce
Perversion; Abnormalität
dem König ein Gesuch einreichen
Muskelaufbau; Muskelzuwachs
Betrug; Täuschung
Innenstadt; Stadtzentrum
erhaltungsorientierter Ansatz
Schülerin; Schulmädchen
sich abstimmen; harmonieren
Atlas
[! informell] bist du sicher?
Nordwind
Renaissance (europäische historische Epoche; ca. 14.-17. Jahrhundert)
Beete aufwerfen; Hochbeete anlegen
Zwillingsreifen; Doppelbereifung
Eichel; Kopf des Penis (vulgär)
gestern (umgangssprachlich/regional)
Förderband
Parkinson-Krankheit
verehrt; angebetet
Tapferkeit; Mut
Besucher
Vorschlag; Ratschlag; Empfehlung
Guanyin
Büro für forensische Wissenschaft der Polizei
sich umdrehen, um zu schauen; zurückblicken
bis [etw] vorüber ist; bis [jd/etw] aus [etw] heraus ist