ตรีกาล(dtree gaan)
Bedeutungen
1NomenC1
drei Zeiträume (Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft)
die drei Zeiträume, die sich kollektiv auf Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft beziehen
Beispiele
ในทางnai taangในทางnai taangin Bezug auf; im Bereich vonพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Buddhismus2der buddhistische Glaube / die buddhistische Traditionพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoder Buddha; der Erleuchteteทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5[königlich] Ehrenpräfix; königliches Hilfsverbหยั่งรู้yàng rúuหยั่งรู้yàng rúu1ergründen; tiefgründig verstehen; intuitiv erfassen2erahnen; das Unsichtbare wahrnehmenเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1Ereignis; Vorfall; Geschehnis2Situation; Sachlage3Zählwort: ครั้ง / เหตุการณ์ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตรีกาลdtree gaanตรีกาลdtree gaandrei Zeiträume (Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft)
Im Buddhismus verstand der Buddha die Ereignisse in den drei Zeitperioden.
Wortaufschlüsselung
+
ตรีกาลdtree gaanตรีกาลdtree gaandrei Zeiträume (Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft)