หนอนไหม(nŏn măi)
Bedeutungen
1NomenB1
Seidenraupe
Die Larve oder Raupe des domestizierten Seidenspinners, die einen Kokon aus Seide spinnt.
Beispiele
หนอนไหมnŏn măiหนอนไหมnŏn măiSeidenraupeกินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenใบหม่อนbai mònใบหม่อนbai mònMaulbeerblattเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Ernährungsweise; Diät2Essen; Nahrung3Gericht; Mahlzeit
Seidenraupen fressen Maulbeerblätter.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชาวบ้านchaao bâanเลี้ยงlíiangหนอนไหมnŏn măiเพื่อpêuuaนำnamรังrangของมันkŏng manมาmaaทำเป็นtam bpenเส้นใยsên yaiสำหรับsăm-ràpทอผ้าtor pâa
Die Dorfbewohner züchten Seidenraupen, um deren Kokons zur Herstellung von Fasern zum Weben zu verwenden.
กว่าจะgwàa jàได้dâiผ้าไหมpâa măiสวยๆsŭuai sŭuaiหนึ่งnèungผืนpĕunต้องdtôngเริ่มrêrmจากjàakการเลี้ยงgaan líangหนอนไหมnŏn măiอย่างดีyàang dee
Um ein schönes Stück Seidenstoff zu erhalten, muss man mit einer guten Aufzucht von Seidenraupen beginnen.
วงจรชีวิตwong-jon chee-wítของkŏngหนอนไหมnŏn măiตั้งแต่dtâng dtàeเป็นbpenไข่kàiจนถึงjon tĕungสร้างsâangรังrangไหมmăiเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanทางธรรมชาติtaang tam-má-châatที่têeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Der Lebenszyklus der Seidenraupe, vom Ei bis zum Kokonbau, ist ein sehr faszinierender Naturprozess.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
หนอนไหมnŏn măiหนอนไหมnŏn măiSeidenraupe