กล่าวชื่อ

glàao chêuu

Bedeutungen

1VerbB1

[jmdn/etw] namentlich erwähnen; [jmdn/etw] benennen

den Namen einer Person oder Sache nennen und diese dadurch ausdrücklich identifizieren.

Beispiele

พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gonModerator; Gastgeberกล่าวชื่อglàao chêuuกล่าวชื่อglàao chêuu[jmdn/etw] namentlich erwähnen; [jmdn/etw] benennenผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-náGewinner; Siegerบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เวทีway-teeเวทีway-tee1Bühne; Podium2Forum; Schauplatz3Ring; Kampffläche
Der Moderator verkündete den Namen des Gewinners auf der Bühne.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กล่าวglàaoกล่าวglàao1sagen; aussagen; erwähnen (formell)2anklagen; beschuldigen (in Zusammensetzungen)3oben genannt; zuvor erwähnt (wie ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)sagen, aussagen oder erwähnen (eher formelles oder geschriebenes Register); von etwas sprechenTeil 1
+
ชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdendas Wort oder die Wörter, unter denen eine Person, ein Tier, ein Ort oder eine Sache bekannt istTeil 2
กล่าวชื่อglàao chêuuกล่าวชื่อglàao chêuu[jmdn/etw] namentlich erwähnen; [jmdn/etw] benennen