ถุงชา
tǔng-chaaBedeutung
1NomenA2
Teebeutel
Ein kleiner Beutel mit Teeblättern, der zur Zubereitung einer einzelnen Tasse Tee verwendet wird.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenถุงชาtǔng-chaaถุงชาtǔng-chaaTeebeutel
In dieser Schachtel befinden sich Teebeutel.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich gebe einen Teebeutel in das heiße Wasser, um Tee zuzubereiten.
Möchten Sie einen Teebeutel oder losen Tee?
อย่าyàaแช่chɛ̂ɛถุงชาtǔng-chaaไว้wáiนานเกินไปnaan-gəən-bpaiเพราะprɔ́จะjàทำให้tam-hâiชาchaaมีmiiรสขมrót-kǒm
Lassen Sie den Teebeutel nicht zu lange drin, da der Tee sonst bitter schmeckt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
tǔng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ถุงtǔngถุงtǔng1Tüte; Tasche; Sack; Beutel2Zählwort: Tüten; Säcke; Beutel3KondomTüte; Tasche; Sack; BeutelTeil 1
+
ถุงชาtǔng-chaaถุงชาtǔng-chaaTeebeutelTeebeutelWort