Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
noch jung und voller Energie
sanft auf jemanden zugehen; einlenken
die Spitzen schneiden; stutzen
Neuzugang; neuer Fußballspieler
prägnant; kurz und bündig
Prototyp-Fahrzeug; Versuchswagen
vernichtend; beißend
königlicher Titel; verliehener Name
Enthaarungscreme
aufschieben; prokrastinieren
Schlussfolgerung; Deduktion
Nachhilfelehrer; Privatlehrer
Zitronengrasgetränk; Zitronengrassaft
eine geizige Person; ein Geizhals
Online-Freund; Internet-Freund
Okra; Okraschote
panische Angst haben; starr vor Angst sein
Schauspielerin (im traditionellen Theater)
Mercedes (Marke/Auto)
die Königinmutter; die Mutter des Königs (königlich/formell)
Vajrayana; tantrischer Buddhismus; Diamantfahrzeug
Arterie; Schlagader
Mangrovenapfelbaum
Verzögerung; Zeitspiel
spirituelles Medium; Geistermedium
Zahlungseingang; Zahlungseinzug; Zahlungsannahme
Kaiserpalast Tokio
Name einer Organisation; Name einer Behörde
sich weit ausbreiten; sich großflächig erstrecken
Landbevölkerung; Landleute
Kaukasus
Sprachzentrum; Sprachinstitut
grüne Reisfelder; üppige Reisfelder
Maulbeere (Frucht)
Getreide; Nahrungsgetreide
Kronvermögen (von Thailand)
stark duftend; betörend (Geruch); scharf-aromatisch
pausieren; eine Pause einlegen
zahlreich; weitverbreitet; allgegenwärtig
südlicher Akzent
eine Narbe bilden; vernarben
Befehlsgebung; Kommando; Weisung
mit eigenen Augen sehen; deutlich sehen
klassisches thailändisches Ensemble (Piphat)
ein Lager aufschlagen (mil.); lagern
Brusthöhle
Herr Somsak (Anrede + Vorname)
von Byzanz/dem Byzantinischen Reich
Metropolitan Police Bureau; Polizeipräsidium Bangkok
Stimmabgabe; Abstimmung
Gerste
in feine Streifen schneiden; Haare ausdünnen/stufen
ins endgültige Nirwana eingehen (Buddha)
Laufbahn
Bewährungshelfer
Wachstum; Entwicklung
Autolicht; Autoscheinwerfer
Rocker; Rockmusikfan
Geheimdienst; Nachrichtendienst
Bauindustrie; Bausektor
aufhören (mit einer Tätigkeit); innehalten
Ladegerät
Palmyra-Palmzucker
von Hand weben
Schlammbecken; Schlammgrube
Verpackung; Verpackungsmaterial
Retarder; Dämpfer; Verzögerungsvorrichtung
ein Medikament entwickeln; ein Arzneimittel erfinden
koreanische Version; koreanische Ausgabe
kategorisieren; klassifizieren
Spezialoperationen; Sonderkriegsführung
Wat Phu Khao Thong; Tempel des Goldenen Berges
Ortsname mit der Bedeutung 'zwei Teiche'; auch wörtlich
Gitarrensaite
in eine Schüssel oder Tasse gelangen oder geben
Reis ausschütten; Reis auskippen
Puffer; Stoßdämpfer
Wasser teilen
Scanner (Bild/Dokument)
Füllung für ein Dessert oder Gebäck
feines Pulver; winzige Partikel; Staub
Vorspeise; Appetithäppchen
Langmut; Zurückhaltung; Selbstbeherrschung
Schatzkammer; Schatzhort
genau; exakt; auf den Punkt
eingängige Hookline; Ohrwurm
fortschrittliche Technologie; Spitzentechnologie
spiritueller Anker; emotionale Unterstützung
Frachtschiff; Frachter
in Topform; auf einer Erfolgswelle
in den Ruhestand gehen; die Boxhandschuhe an den Nagel hängen
Artwork; Bildmaterial; Illustrationen; Grafiken
Jhāna erlangen; in tiefe meditative Versenkung eintreten
Bühne/Szene für Schönheitswettbewerbe
schlechte Lichtverhältnisse
heute; an diesem Tag
Buffalo (Stadt in New York, USA)
Erschöpfung; Müdigkeit
Verkaufs-Livestream; Live-Shopping
Schnabel