Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Wohnheim-Stromrechnung
Bezirk Khlong San
Antriebseinheit; Antriebsstrang
verlockend; anziehend; verführerisch
Sandplatz
Plumeriabaum; Frangipanibaum
frittierte Erdnüsse oder Bohnen; Erdnussfladen
blocktäuschender Spielzug (Volleyball)
Beduine (Volk)
heimlich abschreiben (schummeln)
König Uthong; Gründer von Ayutthaya
Segel
Drahtseil; Stahlseil
entehren; demütigen
sich aufreihen; in einer Reihe stehen
Zuneigung; Bewunderung; öffentliche Gunst
Warnblinkanlage; Warnblinker
Selbstkasteiung; extreme Askese
scharfe Chili
ausbuhen; verhöhnen
eine Schautafel erstellen
geerbtes Haus; Familiensitz
Zweifel haben; misstrauen; verdächtigen
Landschaft; Szenerie
Donsak Pier
Ratenzahlung
Grenzfestung; befestigte Vorpostenstadt
Schriftart; Font
die Regeln festlegen; Regeln aufstellen
eine Denkblockade haben
strahlende Haut
knusprige Nudeln
Abalone; Seeohr
Beteiligung; Verbindung; Relevanz
Schlosser; Schlüsseldienst
Kurkumapulver
seine Stimme verstellen; seine Stimme ändern
MICE (Meetings, Incentives, Conferences, and Exhibitions)
alpin
das Herz heilen; emotionalen Trost spenden
einen (Messe-)Stand besuchen/ansehen
kalte Temperatur
den Grundstein legen; eine Grundsteinlegung abhalten
Konsonant der tiefen Klasse (Thai)
Jury / Geschworene (Rechtswesen)
Sicherheit; Wohlbefinden
Herz des Teams
Händler; Kaufmann; Unternehmer
anmutig gehen; majestätisch schlendern
Erdrutsch; Schlammlawine
Schlange; Schlangenwesen
Königlich Thailändisches Vermessungsamt
Salvador (männlicher Vorname)
Formel (Mathe/Chemie)
thailändische Nationalflagge; Trikolore
schattenhaft; schwach sichtbar
Plastikkarte
instabil; wackelig; locker
sehr klein; winzig
Epilepsie (umgangssprachlich)
Volksallianz für Demokratie (PAD)
Einstellungsseite
unpassend für den Anlass; deplatziert
Annexion; Eingliederung; Hinzufügung
grausam; rücksichtslos; unbarmherzig
Spendensumme; Gesamtspendenbetrag
Zählwort: ตัว
klassische thailändische Gedichtform (Chan-Vers)
Münzprägeanstalt
es läuft fast über; randvoll
Eskortfahrzeug; Führungsfahrzeug (Konvoi)
handwerkliches Geschick; Fingerfertigkeit
Redundanz; Doppelung
elektrische Servolenkung (EPS)
Arbeitsblatt; Handout
(Buddhismus) konventionelle Begriffe; begriffliche Bezeichnungen
grübeln über [jdn/etw]; ständig nachdenken über [etw]
Kabelbaum; Kabelsatz
eine große Menge; sehr viel
Boxprogramm; Kampfplan
Beratung; Orientierungshilfe
sozial; gesellschaftlich
Migration; Umsiedlung
Betonmauer; Zementmauer
Startpreis
überstrahlen; in den Schatten stellen
Adolf
Si Prachan (Bezirk)
Phenol (Karbolsäure)
[etw] faktorisieren; in Faktoren zerlegen (Zahl oder Ausdruck)
Innenstadt von Rayong; eigentliches Stadtgebiet von Rayong
Eile; Hast; Voreiligkeit
unerwarteter Gaumenschmaus
Stromschnellen; felsige Untiefen
Grundbuchbeamter; Beamter des Katasteramtes
gerader Schnitt; gerade Form
zähflüssig; klebrig
Koordinator; Verbindungsperson
unangebracht; deplatziert
Rauheit; Grobheit