คนทรงเจ้า(kon song jâo)
Bedeutungen
1NomenB2
spirituelles Medium; Geistermedium
eine Person, von der man glaubt, dass sie mit einem Geist oder einer Gottheit kommuniziert, indem sie in Trance fällt oder besessen wird und als Kanal fungiert.
Beispiele
บางคนbaang konบางคนbaang koneinige Leute; manche Personenเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1glauben (dass) ...2man glaubt, dass ...คนทรงเจ้าkon song jâoคนทรงเจ้าkon song jâospirituelles Medium; Geistermediumสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentสื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1kommunizieren2Kommunikation; Telekommunikationกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1Seele; Geist (Lebenskraft)2Geist; Geist eines Verstorbenen3Bewusstsein; Wahrnehmung (formell)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenจริงๆjing jingจริงๆjing jing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2[!] wirklich?!; im Ernst?!
Manche Menschen glauben, dass spirituelle Medien tatsächlich mit Geistern kommunizieren können.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คนทรงเจ้าkon song jâoคนทรงเจ้าkon song jâospirituelles Medium; Geistermedium