เกิดแผลเป็น(gèrt plăe bpen)
Bedeutungen
1VerbB1
eine Narbe bilden; vernarben
Eine Narbe entwickeln oder bilden, nachdem eine Verletzung verheilt ist.
Beispiele
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1als (man) ein Kind war; in der Kindheit2Zeit der Kindheit (Verwendung als Nominalphrase)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)หกล้มhòk lómหกล้มhòk lómhinfallen; stürzenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1Knie; Kniegelenk2Vorderseite des Knies; Kniebereichตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)เกิดแผลเป็นgèrt plăe bpenเกิดแผลเป็นgèrt plăe bpeneine Narbe bilden; vernarben
Als ich ein Kind war, bin ich auf mein Knie gefallen, deshalb hat sich jetzt eine Narbe gebildet.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เกิดแผลเป็นgèrt plăe bpenเกิดแผลเป็นgèrt plăe bpeneine Narbe bilden; vernarben