การถ่วงเวลา(gaan tùuang way-laa)
Bedeutungen
1NomenB1
Verzögerung; Zeitspiel
das Verzögern oder Hinhalten, oft absichtlich, um Zeit zu schinden oder sich einen Vorteil zu verschaffen.
Beispiele
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1Fußballmannschaft; Fußballteam2Fußballverein/-organisation (umgangssprachlich)ฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam1gegenüberliegende Seite2Gegenseite; gegnerische Seiteกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinถ่วงเวลาtùuang way-laaถ่วงเวลาtùuang way-laa1hinhalten; Zeit schinden; absichtlich verzögern2Zeitspiel betreiben; Zeit schinden (Taktik)
Die gegnerische Fußballmannschaft spielt auf Zeit.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การยื้อเวลาgaan yéu way-laaการยื้อเวลาgaan yéu way-laaVerzögerung; Zeit schinden
Verzögerung; Zeit schinden
การซื้อเวลาgaan séu way-laaการซื้อเวลาgaan séu way-laaZeit schinden; hinauszögern
Zeit schinden; hinauszögern
การชะลอgaan chá-loการชะลอgaan chá-lo1Verlangsamung; Verzögerung2Verzögerung; Aufschub
- Verlangsamung; Verzögerung
- Verzögerung; Aufschub
การยืดเวลาgaan yêut way-laaการยืดเวลาgaan yêut way-laaVerlängerung (der Zeit); Aufschub
Verlängerung (der Zeit); Aufschub
Wortaufschlüsselung
+
การถ่วงเวลาgaan tùuang way-laaการถ่วงเวลาgaan tùuang way-laaVerzögerung; Zeitspiel