จุณ(jun)

Bedeutungen

1NomenB2

feines Pulver; winzige Partikel; Staub

sehr kleine Fragmente in Pulverform, wie Staub oder feine Krümel

Beispiele

รถสิบล้อrót sìp lóรถสิบล้อrót sìp lóZehnrad-LKW; Zehnrad-Lastkraftwagenทับtápทับtáp1überlappen; darüberliegen2niederdrücken; zerdrücken; beschweren3überlappend; überlagert4überschreiben; ersetzenจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanFahrrad; Radจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassแหลกlàekแหลกlàek1zerbrochen; in Stücke zerschmettert2etwas zerschmettern; pulverisieren3fein zerstoßen (bei Speisen)4ruiniert; am Boden zerstört (figurativ)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeจุณjunจุณjun1feines Pulver; winzige Partikel; Staub2pulvriger Rückstand; Überreste
Der zehnrädrige Lastwagen überrollte das Fahrrad und zermalmte es in Stücke.
2NomenC1

pulvriger Rückstand; Überreste

die feinen Überreste, die nach dem Zerkleinern, Mahlen oder Verbrennen einer Sache zurückbleiben

Beispiele

รถสิบล้อrót sìp lóรถสิบล้อrót sìp lóZehnrad-LKW; Zehnrad-Lastkraftwagenทับtápทับtáp1überlappen; darüberliegen2niederdrücken; zerdrücken; beschweren3überlappend; überlagert4überschreiben; ersetzenจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanFahrrad; Radจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassแหลกlàekแหลกlàek1zerbrochen; in Stücke zerschmettert2etwas zerschmettern; pulverisieren3fein zerstoßen (bei Speisen)4ruiniert; am Boden zerstört (figurativ)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeจุณjunจุณjun1feines Pulver; winzige Partikel; Staub2pulvriger Rückstand; Überreste
Der zehnrädrige Lastwagen überrollte das Fahrrad und zermalmte es in Stücke.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จุjùจุjù1fassen; eine Kapazität haben von2fassen; aufnehmen; eine Kapazität haben vonTeil 1
+
ณnáณnáan; in; bei [Ort/Zeit]Teil 2
จุณjunจุณjunfeines Pulver; winzige Partikel; Staub