ไส้ขนม
sâi-kà-nǒmBedeutung
1NomenB1
Füllung für ein Dessert oder Gebäck
Die Füllung in einem Dessert, Snack oder Gebäck (z. B. Kokosnuss-, Mungbohnen- oder Taro-Füllung).
Beispiele
ขนมปังไส้ครีมkà-nǒm-bpang-sâi-kriimขนมปังไส้ครีมkà-nǒm-bpang-sâi-kriimcremegefülltes Brötchen/Gebäckอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1köstlich; lecker2gut schmecken; köstlich seinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichไส้ขนมsâi-kà-nǒmไส้ขนมsâi-kà-nǒmFüllung für ein Dessert oder Gebäckไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)หวานwǎanหวานwǎan1süß (Geschmack)2süß; bezaubernd (Art/Aussehen)3romantisch; sentimental; zuckersüß4abgenutzt; ausgedreht (Schraubengewinde)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaizu; übermäßig; allzu
Das Brot mit Cremefüllung ist köstlich. Die Füllung ist nicht zu süß.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณแม่kun-mɛ̂ɛกำลังgam-langกวนguuanไส้ขนมเผือกsâi-kà-nǒm-pʉ̀ʉakสำหรับsǎm-ràpทำtamขนมเปี๊ยะkà-nǒm-bpíaวันไหว้พระจันทร์wan-wâi-prá-jan
Meine Mutter rührt die Taro-Füllung, um Mondkuchen für das Mondfest zuzubereiten.
ขนมปังkà-nǒm-bpangร้านนี้ráan-níiมีmiiไส้ขนมsâi-kà-nǒmให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakหลายอย่างlǎai-yàangแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไส้หมูหยองsâi-mǔu-yɔ̌ɔngที่สุดtîi-sùt
Diese Bäckerei bietet viele Füllungen zur Auswahl an, aber ich mag die Füllung mit getrocknetem, zerzupftem Schweinefleisch am liebsten.
เคล็ดลับklét-lápความอร่อยkwaam-à-rɔ̀iของkɔ̌ɔngขนมเทียนkà-nǒm-tiianคือkʉʉไส้ขนมsâi-kà-nǒmที่tîiผัดpàtจนjonหอมhɔ̌ɔmกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmและlɛ́แป้งbpɛ̂ɛngที่tîiเหนียวนุ่มnǐiao-nûmกำลังดีgam-lang-dii
Das Geheimnis für köstliche Khanom Thian ist eine Füllung, die angebraten wird, bis sie duftet und gut gewürzt ist, und ein Teig, der perfekt klebrig und weich ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ไส้ขนม ไส้-ขะ-หนม gesprochen?
sâi-kà-nǒm
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
sâi
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ไส้sâiไส้sâi1Füllung (Lebensmittel)2Docht (Kerze, Lampe)3Därme; Eingeweide4Innenteil; Kern; Einsatz; MineFüllung (Lebensmittel)Teil 1
+
ไส้ขนมsâi-kà-nǒmไส้ขนมsâi-kà-nǒmFüllung für ein Dessert oder GebäckFüllung für ein Dessert oder GebäckWort